Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bound
01
πηδώ, πηγδάω
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
Παραδείγματα
The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy.
Το ενθουσιασμένο κουτάβι πηδούσε κατά μήκος του λιβαδιού, κυνηγώντας πεταλούδες με ατελείωτη ενέργεια.
As the athlete neared the finish line, he bounded with determination to secure the victory.
Καθώς ο αθλητής πλησίαζε στη γραμμή τερματισμού, πηδούσε με αποφασιστικότητα για να εξασφαλίσει τη νίκη.
02
οριοθετώ, προσδιορίζω τα όρια
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Παραδείγματα
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.
Για να διατηρήσει μια υγιή ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής, περιορίστηκε προσεκτικά τις ώρες εργασίας και τον προσωπικό της χρόνο.
The teacher asked the students to bound their essays within a maximum word count for the assignment.
Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να περιορίσουν τις εκθέσεις τους σε έναν μέγιστο αριθμό λέξεων για την εργασία.
03
οριοθετώ, προσδιορίζω τα όρια
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Παραδείγματα
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.
Ο ποταμός οριοθετούσε τις δύο κομητείες, λειτουργώντας ως φυσικό όριο μεταξύ τους.
Mountain ranges often bound different regions, creating distinct landscapes on either side.
Οι οροσειρές συχνά οριοθετούν διαφορετικές περιοχές, δημιουργώντας διακριτά τοπία σε κάθε πλευρά.
04
αναπηδώ, πηδώ πίσω
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Παραδείγματα
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.
Αφού αναπήδησε η μπάλα στον τοίχο, αναπήδησε πίσω με απροσδόκητη δύναμη.
The tennis ball bounded off the racket, ready for the next volley.
Η μπάλα του τένις αναπήδησε από το ρακέτο, έτοιμη για την επόμενη βολή.
bound
01
δεμένος, αλυσοδεμένος
restricted or confined by physical restraints or bonds
Παραδείγματα
The prisoner was bound in chains and shackles.
Ο κρατούμενος ήταν δεμένος με αλυσίδες και πέδας.
She felt bound by the responsibilities of caring for her elderly parents.
Αισθανόταν δεμένη από τις ευθύνες της φροντίδας των ηλικιωμένων γονιών της.
02
δεμένος, ενωμένος
held with another element, substance or material in chemical or physical union
03
δεμένος, δεσμευμένος
secured with a cover or binding; often used as a combining form
04
δεμένος, υποκείμενος
(usually followed by `to') governed by fate
05
κατευθυνόμενος, με προορισμό
headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students'
06
επιδεσμευμένος, τυλιγμένος με επίδεσμο
covered or wrapped with a bandage
07
δυσκοιλιότητα, κρατήθηκε
confined in the bowels
08
δεμένος με όρκο, υποχρεωμένος με όρκο
bound by an oath
09
δεσμευμένος με συμβόλαιο, συμβατικά δεσμευμένος
bound by contract
10
πιθανό να συμβεί, καταδικασμένος να βιώσει κάτι
likely to happen or sure to experience something
Παραδείγματα
With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds.
Με την καταιγίδα που πλησίαζε, ήταν καταδικασμένοι να αντιμετωπίσουν ισχυρή βροχή και δυνατούς ανέμους.
Given her dedication and hard work, she is bound to succeed in her new role.
Δεδομένης της αφοσίωσης και της σκληρής δουλειάς της, είναι κατευθυνόμενη να πετύχει στον νέο της ρόλο.
11
δεμένος, με εξώφυλλο
having a cover or binding
Bound
01
όριο, σύνορο
a line determining the limits of an area
02
όριο, σύνορο
the greatest possible degree of something
03
όριο, σύνορο
the line or plane indicating the limit or extent of something
04
άλμα, πηδημα
a light, self-propelled movement upwards or forwards
05
σειρά, εναλλαγή
do something in turns
Λεξικό Δέντρο
bounded
bounder
rebound
bound
