Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bound
01
springen, huppelen
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
bound
3e persoon enkelvoud
bounds
onvoltooid deelwoord
bounding
onvoltooid verleden tijd
bounded
voltooid deelwoord
bounded
Voorbeelden
The young gazelle bounded across the savanna, keeping pace with its herd in a playful manner.
De jonge gazelle sprong over de savanne, op speelse wijze het tempo van zijn kudde bijhoudend.
02
begrenzen, afbakenen
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Voorbeelden
In order to ensure fair competition, the sports committee decided to bound the number of participants per team.
Om eerlijke concurrentie te waarborgen, besloot de sportcommissie het aantal deelnemers per team te beperken.
03
begrenzen, afbakenen
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Voorbeelden
The fence bounded the property, clearly marking the limits of the backyard.
Het hek omsloot het perceel en markeerde duidelijk de grenzen van de achtertuin.
04
terugkaatsen, terugspringen
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Voorbeelden
The tennis ball bounded off the racket, ready for the next volley.
De tennisbal kaatste van het racket, klaar voor de volgende volley.
01
waarschijnlijk gebeuren, bestemd om iets te ervaren
likely to happen or sure to experience something
Voorbeelden
If they continue to follow the new guidelines, they are bound to see improvements in their results.
Als ze de nieuwe richtlijnen blijven volgen, zijn ze bestemd om verbeteringen in hun resultaten te zien.
02
gebonden, geketend
restricted or confined by physical restraints or bonds
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
voltooid-deelwoordelijk bijvoeglijk naamwoord
kwalitatief
overtreffende trap
most bound
vergrotende trap
more bound
gradueerbaar
Voorbeelden
The hostages were bound and gagged by the kidnappers.
De gijzelaars werden gebonden en gekneveld door de ontvoerders.
03
gebonden, verbonden
chemically or physically joined to another element, substance, or material
Voorbeelden
Proteins can be bound to DNA.
Eiwitten kunnen aan DNA gebonden zijn.
04
gebonden, ingebonden
(often used of books) secured with a cover or binding
Voorbeelden
He prefers books bound with stitched spines.
Hij geeft de voorkeur aan boeken gebonden met genaaide ruggen.
05
bestemd voor, op weg naar
headed or intending to head in a particular direction
Voorbeelden
The students are bound for the auditorium.
De studenten zijn onderweg naar het auditorium.
06
verbonden, omwikkeld
covered, wrapped, or secured with a bandage
Voorbeelden
She wore a bound wrist after the fall.
Ze droeg na de val een verbonden pols.
07
verstopt, aan verstopping lijdend
unable to pass stools
Voorbeelden
Certain foods can leave you bound.
Bepaalde voedingsmiddelen kunnen je verstopt achterlaten.
08
verplicht, gebonden
restricted by an oath or promise
Voorbeelden
She felt bound to keep the promise.
Ze voelde zich verplicht om de belofte na te komen.
09
verplicht, gebonden
legally or contractually obligated
Voorbeelden
We are bound by the terms of the agreement.
We zijn gebonden door de voorwaarden van de overeenkomst.
01
grens, begrenzing
a line or boundary marking the limits of an area
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
bounds
Voorbeelden
The fence followed the legal bound of the land.
Het hek volgde de wettelijke grens van het land.
02
grens, limiet
the maximum possible degree, limit, or extent of something
Voorbeelden
The machine can only operate within its bound.
De machine kan alleen binnen zijn grenzen werken.
03
sprong, hup
a light, energetic leap or jump forward
Voorbeelden
The deer cleared the stream in graceful bounds.
Het hert sprong de beek over met sierlijke sprongen.
Lexicale Boom
bounded
bounder
rebound
bound
