to bound
01
قفز, وثب
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
bound
الغائب المفرد
bounds
اسم الفاعل
bounding
الماضي البسيط
bounded
اسم المفعول
bounded
أمثلة
As the athlete neared the finish line, he bounded with determination to secure the victory.
مع اقتراب الرياضي من خط النهاية، قفز بعزيمة لتأمين الفوز.
02
تحديد, وضع الحدود
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
أمثلة
The contract explicitly bounded the responsibilities of each party involved in the agreement.
حدد العقد بوضوح مسؤوليات كل طرف مشارك في الاتفاقية.
03
يحدد, يحد
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
أمثلة
A dense forest bounded the outskirts of the small village, providing a sense of seclusion.
غابة كثيفة تحيط بضواحي القرية الصغيرة، مما يوفر شعورًا بالعزلة.
04
ارتد, قفز للخلف
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
أمثلة
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.
بعد ارتداد الكرة عن الجدار، ارتدت بقوة غير متوقعة.
bound
01
من المحتمل أن يحدث, محكوم بتجربة شيء ما
likely to happen or sure to experience something
أمثلة
Given her dedication and hard work, she is bound to succeed in her new role.
نظرًا لتكريسها وعملها الجاد، فهي مقدر لها النجاح في دورها الجديد.
02
مقيد, مكبّل
restricted or confined by physical restraints or bonds
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
most bound
صيغة المقارنة
more bound
قابل للتدرج
أمثلة
His creativity felt bound by the limitations of the medium.
شعر بإبداعه مقيدًا بقيود الوسيط.
03
مرتبط, مقيد
chemically or physically joined to another element, substance, or material
أمثلة
Atoms in a molecule are bound by covalent bonds.
الذرات في الجزيء مرتبطة بروابط تساهمية.
04
مُجلّد, مُقوّى
(often used of books) secured with a cover or binding
أمثلة
The manuscript was bound for preservation.
تم تجليد المخطوطة للحفظ.
05
متجه, مقصد
headed or intending to head in a particular direction
أمثلة
The ship was bound toward the harbor.
كانت السفينة متجهة نحو الميناء.
06
مضمد, ملفوف
covered, wrapped, or secured with a bandage
أمثلة
The bound finger indicated recent medical care.
أشار الإصبع المربوط إلى رعاية طبية حديثة.
07
مُصاب بالإمساك, مُعْتَقِل
unable to pass stools
أمثلة
She complained of being bound after the meal.
شكت من كونها ممسكة بعد الوجبة.
08
ملتزم, مقيد
restricted by an oath or promise
أمثلة
The witness is bound to tell the truth.
الشاهد ملزم بقول الحقيقة.
09
ملزم, مقيد
legally or contractually obligated
أمثلة
They are bound by the treaty provisions.
هم ملتزمون بأحكام المعاهدة.
Bound
01
حد, نهاية
a line or boundary marking the limits of an area
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
bounds
أمثلة
Boundaries define the bounds of each territory.
الحدود تحدد حدود كل إقليم.
02
حد, نهاية
the maximum possible degree, limit, or extent of something
أمثلة
There is a bound to human endurance.
هناك حد لتحمل الإنسان.
03
قفزة, وثبة
a light, energetic leap or jump forward
أمثلة
The athlete's long bound impressed the judges.
القفزة الطويلة للرياضي أثارت إعجاب الحكام.
شجرة معجمية
bounded
bounder
rebound
bound
