to bound
bound
baʊnd
bawnd
moundhoundroundfound

Définition et signification de « bound » en anglais

to bound
01

bondir, sauter

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously 
Intransitive
to bound definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
bound
3e personne du singulier
bounds
participe présent
bounding
passé simple
bounded
participe passé
bounded
Exemples
The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy. 

Le chiot excité bondissait à travers la prairie, poursuivant les papillons avec une énergie sans fin.

02

délimiter, borner

to establish or define limits or boundaries for something 
Transitive: to bound sth
to bound definition and meaning
Exemples
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time. 

Pour maintenir un équilibre sain entre travail et vie personnelle, elle a soigneusement délimité ses heures de travail et son temps personnel.

03

délimiter, borner

to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions 
Transitive: to bound an area
Exemples
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them. 

La rivière délimitait les deux comtés, servant de frontière naturelle entre eux.

04

rebondir, faire un bond en arrière

to rebound or spring back after an impact 
Intransitive: to bound somewhere
Exemples
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force. 

Après avoir fait rebondir la balle contre le mur, elle a rebondi avec une force inattendue.

01

forcément, c'est obligé, c'est forcé, devoir

likely to happen or sure to experience something 
bound definition and meaning
Exemples
With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds. 

Avec l'approche de la tempête, ils étaient condamnés à affronter de fortes pluies et des vents violents.

02

lié, enchaîné

restricted or confined by physical restraints or bonds 
informations grammaticales
composition morphologique
adjectif participe passé
qualitatif
superlatif
most bound
comparatif
more bound
gradable
Exemples
The prisoner was bound in chains and shackles. 

Le prisonnier était lié avec des chaînes et des menottes.

03

lié, attaché

chemically or physically joined to another element, substance, or material 
Exemples
The ions are bound in the crystal lattice. 

Les ions sont liés dans le réseau cristallin.

04

relié, cartonné

(often used of books) secured with a cover or binding 
Exemples
The novel was beautifully bound in leather. 

Le roman était magnifiquement relié en cuir.

05

destiné, à destination de

headed or intending to head in a particular direction 
Exemples
The train is bound for New York. 

Le train est à destination de New York.

06

bandé, enveloppé

covered, wrapped, or secured with a bandage 
Exemples
The patient's leg remained bound to prevent movement. 

La jambe du patient est restée bandée pour empêcher tout mouvement.

07

constipé, bouché

unable to pass stools 
Exemples
He felt bound after overeating. 

Il s'est senti constipé après avoir trop mangé.

08

lié, engagé

restricted by an oath or promise 
Exemples
Soldiers are bound by loyalty to their country. 

Les soldats sont liés par la loyauté envers leur pays.

09

obligé, lié

legally or contractually obligated 
Exemples
The company is bound by contract to deliver on time. 

La société est liée par contrat à livrer à temps.

Bound
01

limite, borne

a line or boundary marking the limits of an area 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bounds
Exemples
The property is within the farm's bound. 

La propriété se trouve à l'intérieur des limites de la ferme.

02

limite, borne

the maximum possible degree, limit, or extent of something 
Exemples
Her patience reached its bound. 

Sa patience a atteint sa limite.

03

bond, saut

a light, energetic leap or jump forward 
Exemples
With a single bound, the dog cleared the fence. 

D'un bond unique, le chien a franchi la clôture.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store