to bound
bound
baʊnd
bawnd
moundhoundroundfound

Definition und Bedeutung von „bound“ im Englischen

to bound
01

springen, hüpfen

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously 
Intransitive
to bound definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
bound
3. Person Singular
bounds
Partizip Präsens
bounding
einfache Vergangenheit
bounded
Partizip Perfekt
bounded
Beispiele
The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy. 

Der aufgeregte Welpe sprang über die Wiese und jagte Schmetterlinge mit unendlicher Energie.

02

begrenzen, abgrenzen

to establish or define limits or boundaries for something 
Transitive: to bound sth
to bound definition and meaning
Beispiele
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time. 

Um ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu erhalten, hat sie sorgfältig ihre Arbeitszeiten und ihre persönliche Zeit begrenzt.

03

begrenzen, abgrenzen

to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions 
Transitive: to bound an area
Beispiele
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them. 

Der Fluss begrenzte die beiden Grafschaften und diente als natürliche Grenze zwischen ihnen.

04

zurückprallen, zurückspringen

to rebound or spring back after an impact 
Intransitive: to bound somewhere
Beispiele
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force. 

Nachdem der Ball gegen die Wand geprallt war, prallte er mit unerwarteter Kraft zurück.

01

wahrscheinlich passieren, bestimmt

likely to happen or sure to experience something 
bound definition and meaning
Beispiele
With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds. 

Mit dem nahenden Sturm waren sie bestimmt, starkem Regen und starkem Wind zu begegnen.

02

gebunden, gefesselt

restricted or confined by physical restraints or bonds 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Partizip-II-Adjektiv
qualitativ
Superlativ
most bound
Komparativ
more bound
steigerbar
Beispiele
The prisoner was bound in chains and shackles. 

Der Gefangene war mit Ketten und Fesseln gefesselt.

03

gebunden, verbunden

chemically or physically joined to another element, substance, or material 
Beispiele
The ions are bound in the crystal lattice. 

Die Ionen sind im Kristallgitter gebunden.

04

gebunden, kartoniert

(often used of books) secured with a cover or binding 
Beispiele
The novel was beautifully bound in leather. 

Der Roman war wunderschön in Leder gebunden.

05

bestimmt für, unterwegs nach

headed or intending to head in a particular direction 
Beispiele
The train is bound for New York. 

Der Zug ist unterwegs nach New York.

06

verbunden, umwickelt

covered, wrapped, or secured with a bandage 
Beispiele
The patient's leg remained bound to prevent movement. 

Das Bein des Patienten blieb verbunden, um Bewegung zu verhindern.

07

verstopft, an Verstopfung leidend

unable to pass stools 
Beispiele
He felt bound after overeating. 

Er fühlte sich verstopft nach dem Überessen.

08

verpflichtet, gebunden

restricted by an oath or promise 
Beispiele
Soldiers are bound by loyalty to their country. 

Soldaten sind durch Loyalität zu ihrem Land gebunden.

09

verpflichtet, gebunden

legally or contractually obligated 
Beispiele
The company is bound by contract to deliver on time. 

Das Unternehmen ist durch Vertrag verpflichtet, pünktlich zu liefern.

01

Grenze, Begrenzung

a line or boundary marking the limits of an area 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
bounds
Beispiele
The property is within the farm's bound. 

Das Grundstück liegt innerhalb der Grenzen des Bauernhofs.

02

Grenze, Schranke

the maximum possible degree, limit, or extent of something 
Beispiele
Her patience reached its bound. 

Ihre Geduld erreichte ihre Grenze.

03

Sprung, Hüpfer

a light, energetic leap or jump forward 
Beispiele
With a single bound, the dog cleared the fence. 

Mit einem einzigen Sprung überwand der Hund den Zaun.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store