Szukaj
to bound
01
skakać, podskakiwać
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
regularny
czas teraźniejszy
bound
3. osoba liczby pojedynczej
bounds
imiesłów czynny
bounding
czas przeszły prosty
bounded
imiesłów bierny
bounded
Przykłady
The young gazelle bounded across the savanna, keeping pace with its herd in a playful manner.
Młoda gazela przeskakiwała przez sawannę, utrzymując tempo swojego stada w zabawowy sposób.
02
wyznaczać granice, ograniczać
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Przykłady
The city council sought to bound urban development to protect green spaces and natural habitats.
Rada miejska starała się ograniczyć rozwój miejski, aby chronić tereny zielone i naturalne siedliska.
03
wyznaczać granice, ograniczać
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Przykłady
The stone wall beautifully bounded the garden, creating a defined and enclosed space.
Kamienny mur pięknie ograniczał ogród, tworząc zdefiniowaną i zamkniętą przestrzeń.
04
odbijać się, odskakiwać
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Przykłady
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.
Po odbiciu piłki od ściany, odbijała się z powrotem z niespodziewaną siłą.
bound
01
prawdopodobne, że się wydarzy
likely to happen or sure to experience something
Przykłady
If they continue to follow the new guidelines, they are bound to see improvements in their results.
Jeśli nadal będą przestrzegać nowych wytycznych, są skazani na poprawę swoich wyników.
02
związany, zakuty
restricted or confined by physical restraints or bonds
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
przymiotnik od imiesłowu biernego
jakościowy
stopień najwyższy
most bound
stopień wyższy
more bound
stopniowalne
Przykłady
The magician's assistant was bound with ropes before the escape act.
Asystent magika był związany linami przed aktem ucieczki.
03
związany, połączony
chemically or physically joined to another element, substance, or material
Przykłady
The mineral is bound in rock formations.
Minerał jest związany w formacjach skalnych.
04
oprawiony, w twardej oprawie
(often used of books) secured with a cover or binding
Przykłady
Bound volumes were stacked on the shelf.
Oprawione tomy były ułożone na półce.
05
skierowany, jadący do
headed or intending to head in a particular direction
Przykłady
Flights bound to Europe leave tonight.
Loty do Europy odlatują dziś wieczorem.
06
zabandażowany, owinięty
covered, wrapped, or secured with a bandage
Przykłady
The bound head suggested treatment for a minor cut.
Zabandażowana głowa zasugerowała leczenie dla niewielkiego skaleczenia.
07
zatwardzony, cierpiący na zaparcia
unable to pass stools
Przykłady
Herbal remedies help if you are bound.
Ziołowe środki pomagają, jeśli jesteś zaparty.
08
zobowiązany, związany
restricted by an oath or promise
Przykłady
They were bound by their vows.
Byli związani swoimi ślubami.
09
zobowiązany, związany
legally or contractually obligated
Przykłady
He is bound to repay the loan.
On jest zobowiązany do spłaty pożyczki.
Bound
01
granica, kres
a line or boundary marking the limits of an area
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
bounds
Przykłady
The city limits serve as the municipal bound.
Granice miasta służą jako granica gminna.
02
granica, kres
the maximum possible degree, limit, or extent of something
Przykłady
Performance has a bound dictated by physics.
Wydajność ma granicę określoną przez fizykę.
03
skok, podskok
a light, energetic leap or jump forward
Przykłady
He took a bound over the fallen log.
Wykonał skok nad upadłym pniem.
Drzewo Leksykalne
bounded
bounder
rebound
bound
