to bound

bound

baʊnd

bawnd

moundhoundroundfound

Definicja i znaczenie słowa „bound” po angielsku

to bound

CZASOWNIK

skakać, podskakiwać

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

bound

3. osoba liczby pojedynczej

bounds

imiesłów czynny

bounding

czas przeszły prosty

bounded

imiesłów bierny

bounded

Przykłady

The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy.

Podekscytowany szczeniak skakał przez łąkę, goniąc motyle z nieskończoną energią.

wyznaczać granice, ograniczać

to establish or define limits or boundaries for something

Transitive: to bound sth

Przykłady

To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.

Aby utrzymać zdrową równowagę między pracą a życiem osobistym, starannie ograniczyła swoje godziny pracy i czas osobisty.

wyznaczać granice, ograniczać

to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions

Transitive: to bound an area

Przykłady

The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.

Rzeka wyznaczała granicę między dwoma hrabstwami, służąc jako naturalna granica między nimi.

odbijać się, odskakiwać

to rebound or spring back after an impact

Intransitive: to bound somewhere

Przykłady

After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.

Po odbiciu piłki od ściany, odbijała się z powrotem z niespodziewaną siłą.

bound

PRZYMIOTNIK

prawdopodobne, że się wydarzy

likely to happen or sure to experience something

assured

certain

sure

guaranteed

Przykłady

With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds.

Z nadciągającą burzą byli skazani na stawienie czoła ulewnym deszczom i silnym wiatrom.

związany, zakuty

restricted or confined by physical restraints or bonds

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

przymiotnik od imiesłowu biernego

jakościowy

stopień najwyższy

most bound

stopień wyższy

more bound

stopniowalne

Przykłady

The prisoner was bound in chains and shackles.

Więzień był związany łańcuchami i kajdanami.

związany, połączony

chemically or physically joined to another element, substance, or material

Przykłady

The ions are bound in the crystal lattice.

Jony są związane w sieci krystalicznej.

oprawiony, w twardej oprawie

(often used of books) secured with a cover or binding

Przykłady

The novel was beautifully bound in leather.

Powieść była pięknie oprawiona w skórę.

skierowany, jadący do

headed or intending to head in a particular direction

Przykłady

The train is bound for New York.

Pociąg jedzie do Nowego Jorku.

zabandażowany, owinięty

covered, wrapped, or secured with a bandage

Przykłady

The patient's leg remained bound to prevent movement.

Noga pacjenta pozostała zabandażowana, aby zapobiec ruchowi.

zatwardzony, cierpiący na zaparcia

unable to pass stools

Przykłady

He felt bound after overeating.

Poczuł się zaparty po przejedzeniu.

zobowiązany, związany

restricted by an oath or promise

Przykłady

Soldiers are bound by loyalty to their country.

Żołnierze są związani lojalnością wobec swojego kraju.

zobowiązany, związany

legally or contractually obligated

Przykłady

The company is bound by contract to deliver on time.

Firma jest zobowiązana umową do dostarczenia na czas.

Bound

RZECZOWNIK

granica, kres

a line or boundary marking the limits of an area

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

bounds

Przykłady

The property is within the farm's bound.

Nieruchomość znajduje się w granicach gospodarstwa.

granica, kres

the maximum possible degree, limit, or extent of something

Przykłady

Her patience reached its bound.

Jej cierpliwość osiągnęła swój kres.

skok, podskok

a light, energetic leap or jump forward

Przykłady

With a single bound, the dog cleared the fence.

Jednym skokiem pies pokonał płot.

Drzewo Leksykalne

bounded

bounder

rebound

bound

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „bound” po angielsku

Download Mobile App