Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bound
01
πηδώ, πηγδάω
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
bound
γ΄ ενικό πρόσωπο
bounds
ενεστώτα μετοχή
bounding
απλός αόριστος
bounded
παθητική μετοχή
bounded
Παραδείγματα
When released into the open space, the horse bounded with enthusiasm, displaying its freedom.
Όταν απελευθερώθηκε στον ανοιχτό χώρο, το άλογο πηδούσε με ενθουσιασμό, δείχνοντας την ελευθερία του.
02
οριοθετώ, προσδιορίζω τα όρια
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Παραδείγματα
The contract explicitly bounded the responsibilities of each party involved in the agreement.
Η σύμβαση περιορίζει ρητά τις ευθύνες κάθε μέρους που εμπλέκεται στη συμφωνία.
03
οριοθετώ, προσδιορίζω τα όρια
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Παραδείγματα
A dense forest bounded the outskirts of the small village, providing a sense of seclusion.
Ένα πυκνό δάσος οριοθετούσε τις παρυφές του μικρού χωριού, προσφέροντας μια αίσθηση απομόνωσης.
04
αναπηδώ, πηδώ πίσω
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Παραδείγματα
The tennis ball bounded off the racket, ready for the next volley.
Η μπάλα του τένις αναπήδησε από το ρακέτο, έτοιμη για την επόμενη βολή.
bound
01
πιθανό να συμβεί, καταδικασμένος να βιώσει κάτι
likely to happen or sure to experience something
Παραδείγματα
He was bound to encounter challenges during his journey, given the difficult terrain.
Ήταν καταδικασμένος να αντιμετωπίσει προκλήσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του, δεδομένου του δύσκολου εδάφους.
02
δεμένος, αλυσοδεμένος
restricted or confined by physical restraints or bonds
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
επίθετο από παθητική μετοχή
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most bound
συγκριτικός βαθμός
more bound
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
His creativity felt bound by the limitations of the medium.
Η δημιουργικότητά του ένιωθε δεμένη από τους περιορισμούς του μέσου.
03
δεμένος, συνδεδεμένος
chemically or physically joined to another element, substance, or material
Παραδείγματα
Atoms in a molecule are bound by covalent bonds.
Τα άτομα σε ένα μόριο είναι δεμένα με ομοιοπολικούς δεσμούς.
04
δεμένο, σκληρόδετο
(often used of books) secured with a cover or binding
Παραδείγματα
The manuscript was bound for preservation.
Το χειρόγραφο δεμένο για διατήρηση.
05
προορισμός, κατευθυνόμενος
headed or intending to head in a particular direction
Παραδείγματα
The ship was bound toward the harbor.
Το πλοίο ήταν κατευθυνόμενο προς το λιμάνι.
06
επιδεσμευμένος, τυλιγμένος
covered, wrapped, or secured with a bandage
Παραδείγματα
The bound finger indicated recent medical care.
Το δεμένο δάχτυλο έδειχνε πρόσφατη ιατρική φροντίδα.
07
δυσκοιλιότητα, που πάσχει από δυσκοιλιότητα
unable to pass stools
Παραδείγματα
She complained of being bound after the meal.
Παραπονέθηκε ότι ήταν δυσκοιλιότητα μετά το γεύμα.
08
δεσμευμένος, υποχρεωμένος
restricted by an oath or promise
Παραδείγματα
The witness is bound to tell the truth.
Ο μάρτυρας είναι υποχρεωμένος να πει την αλήθεια.
09
υποχρεωμένος, δεσμευμένος
legally or contractually obligated
Παραδείγματα
They are bound by the treaty provisions.
Είναι δεσμευμένοι από τις διατάξεις της συνθήκης.
Bound
01
όριο, σύνορο
a line or boundary marking the limits of an area
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
bounds
Παραδείγματα
Boundaries define the bounds of each territory.
Τα σύνορα ορίζουν τα όρια κάθε επικράτειας.
02
όριο, σύνορο
the maximum possible degree, limit, or extent of something
Παραδείγματα
There is a bound to human endurance.
Υπάρχει ένα όριο στην αντοχή του ανθρώπου.
03
άλμα, πηδημα
a light, energetic leap or jump forward
Παραδείγματα
The athlete's long bound impressed the judges.
Το μακρύ άλμα του αθλητή εντυπωσίασε τους κριτές.
Λεξικό Δέντρο
bounded
bounder
rebound
bound
