to bound

bound

baʊnd

bawnd

moundhoundroundfound

Ορισμός και σημασία του "bound"στα αγγλικά

to bound

ΡΉΜΑ

πηδώ, πηγδάω

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

bound

γ΄ ενικό πρόσωπο

bounds

ενεστώτα μετοχή

bounding

απλός αόριστος

bounded

παθητική μετοχή

bounded

Παραδείγματα

The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy.

Το ενθουσιασμένο κουτάβι πηδούσε κατά μήκος του λιβαδιού, κυνηγώντας πεταλούδες με ατελείωτη ενέργεια.

οριοθετώ, προσδιορίζω τα όρια

to establish or define limits or boundaries for something

Transitive: to bound sth

Παραδείγματα

To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.

Για να διατηρήσει μια υγιή ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής, περιορίστηκε προσεκτικά τις ώρες εργασίας και τον προσωπικό της χρόνο.

οριοθετώ, προσδιορίζω τα όρια

to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions

Transitive: to bound an area

Παραδείγματα

The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.

Ο ποταμός οριοθετούσε τις δύο κομητείες, λειτουργώντας ως φυσικό όριο μεταξύ τους.

αναπηδώ, πηδώ πίσω

to rebound or spring back after an impact

Intransitive: to bound somewhere

Παραδείγματα

After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.

Αφού αναπήδησε η μπάλα στον τοίχο, αναπήδησε πίσω με απροσδόκητη δύναμη.

bound

ΕΠΊΘΕΤΟ

πιθανό να συμβεί, καταδικασμένος να βιώσει κάτι

likely to happen or sure to experience something

assured

certain

sure

guaranteed

Παραδείγματα

With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds.

Με την καταιγίδα να πλησιάζει, ήταν καταδικασμένοι να αντιμετωπίσουν ισχυρή βροχή και δυνατούς ανέμους.

δεμένος, αλυσοδεμένος

restricted or confined by physical restraints or bonds

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

επίθετο από παθητική μετοχή

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most bound

συγκριτικός βαθμός

more bound

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The prisoner was bound in chains and shackles.

Ο κρατούμενος ήταν δεμένος με αλυσίδες και πέδας.

δεμένος, συνδεδεμένος

chemically or physically joined to another element, substance, or material

Παραδείγματα

The ions are bound in the crystal lattice.

Τα ιόντα είναι δεμένα στο κρυσταλλικό πλέγμα.

δεμένο, σκληρόδετο

(often used of books) secured with a cover or binding

Παραδείγματα

The novel was beautifully bound in leather.

Το μυθιστόρημα ήταν όμορφα δεμένο σε δέρμα.

προορισμός, κατευθυνόμενος

headed or intending to head in a particular direction

Παραδείγματα

The train is bound for New York.

Το τρένο κατευθύνεται προς τη Νέα Υόρκη.

επιδεσμευμένος, τυλιγμένος

covered, wrapped, or secured with a bandage

Παραδείγματα

The patient's leg remained bound to prevent movement.

Το πόδι του ασθενούς παρέμεινε επιδεμένο για να αποφευχθεί η κίνηση.

δυσκοιλιότητα, που πάσχει από δυσκοιλιότητα

unable to pass stools

Παραδείγματα

He felt bound after overeating.

Ένιωσε δυσκοιλιότητα μετά την υπερβολική κατανάλωση φαγητού.

δεσμευμένος, υποχρεωμένος

restricted by an oath or promise

Παραδείγματα

Soldiers are bound by loyalty to their country.

Οι στρατιώτες είναι δεμένοι από την πίστη στη χώρα τους.

υποχρεωμένος, δεσμευμένος

legally or contractually obligated

Παραδείγματα

The company is bound by contract to deliver on time.

Η εταιρεία είναι δεσμευμένη με σύμβαση να παραδίδει εγκαίρως.

Bound

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

όριο, σύνορο

a line or boundary marking the limits of an area

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

bounds

Παραδείγματα

The property is within the farm's bound.

Το ακίνητο βρίσκεται εντός των ορίων της φάρμας.

όριο, σύνορο

the maximum possible degree, limit, or extent of something

Παραδείγματα

Her patience reached its bound.

Η υπομονή της έφτασε στο όριό της.

άλμα, πηδημα

a light, energetic leap or jump forward

Παραδείγματα

With a single bound, the dog cleared the fence.

Με ένα μόνο άλμα, ο σκύλος πέρασε το φράχτη.

Λεξικό Δέντρο

bounded

bounder

rebound

bound

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "bound"στα αγγλικά

Download Mobile App