Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bound
01
ugrani, szökdécselni
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
bound
egyes szám 3. személy
bounds
folyamatos melléknévi igenév
bounding
egyszerű múlt
bounded
befejezett melléknévi igenév
bounded
Példák
The young gazelle bounded across the savanna, keeping pace with its herd in a playful manner.
A fiatal gazella ugrált a szavannán, játékosan tartva a lépést a falkájával.
02
határol, korlátoz
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Példák
The teacher asked the students to bound their essays within a maximum word count for the assignment.
A tanár megkérte a diákokat, hogy korlátozzák esszéiket a feladathoz tartozó maximális szószámra.
03
határol, körülhatárol
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Példák
Mountain ranges often bound different regions, creating distinct landscapes on either side.
A hegyláncok gyakran határolnak különböző régiókat, mindkét oldalon különálló tájakat teremtve.
04
visszapattan, visszaugrik
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Példák
The flexible diving board allowed the diver to bound back up into the air with grace.
A rugalmas műugródeszka lehetővé tette a műugró számára, hogy kecsesen visszapattanjon a levegőbe.
bound
01
valószínűleg megtörténik, elrendeltetett
likely to happen or sure to experience something
Példák
If they continue to follow the new guidelines, they are bound to see improvements in their results.
Ha továbbra is követik az új irányelveket, elkerülhetetlenül javulást fognak látni az eredményeikben.
02
kötött, megláncolt
restricted or confined by physical restraints or bonds
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
befejezett melléknévi igenévi melléknév
minőségi
felsőfok
most bound
középfok
more bound
fokozható
Példák
She felt bound by the responsibilities of caring for her elderly parents.
Úgy érezte, kötötték az idős szülei gondozásának felelősségei.
03
kötött, összekapcsolt
chemically or physically joined to another element, substance, or material
Példák
Water molecules are bound by hydrogen bonds.
A vízmolekulák hidrogénkötésekkel kötődnek.
04
kötött, keménykötésű
(often used of books) secured with a cover or binding
Példák
She collected bound editions of magazines.
Kötött magazinkiadásokat gyűjtött.
05
felé tartó, célba tartó
headed or intending to head in a particular direction
Példák
They were bound westward across the plains.
Nyugat felé tartottak a síkságokon át.
06
bekötözött, belekötözött
covered, wrapped, or secured with a bandage
Példák
The bound hand showed signs of careful dressing.
A bekötözött kéz gondos kötés jeleit mutatta.
07
szorulás, szorulástól szenvedő
unable to pass stools
Példák
The patient was bound and uncomfortable.
A beteg székrekedés volt és kényelmetlenül érezte magát.
08
köteles, elkötelezett
restricted by an oath or promise
Példák
He was bound by his oath of secrecy.
Kötve volt a titoktartási esküjével.
09
köteles, kötött
legally or contractually obligated
Példák
Employees are bound to follow workplace policies.
Az alkalmazottak kötelesek követni a munkahelyi szabályzatokat.
Bound
01
határ, mezsgye
a line or boundary marking the limits of an area
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
bounds
Példák
Surveyors marked the bounds of the estate.
A földmérők megjelölték a birtok határait.
02
határ, korlát
the maximum possible degree, limit, or extent of something
Példák
There is a bound to what the budget allows.
Van egy határ annak, amit a költségvetés megenged.
03
ugrás, szökkenés
a light, energetic leap or jump forward
Példák
She crossed the puddle in one bound.
Egyetlen ugrással átlépte a pocsolyát.
Lexikai Fa
bounded
bounder
rebound
bound
