جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bound
01
*پریدن
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
bound
سومشخص مفرد
bounds
وجه وصفی حال
bounding
گذشته ساده
bounded
اسم مفعول
bounded
مثالها
When released into the open space, the horse bounded with enthusiasm, displaying its freedom.
وقتی در فضای باز رها شد، اسب با اشتیاق پرید، آزادی خود را نشان داد.
02
محدود کردن, مرزبندی کردن
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
مثالها
The teacher asked the students to bound their essays within a maximum word count for the assignment.
معلم از دانشآموزان خواست که مقالات خود را برای تکلیف به حداکثر تعداد کلمات محدود کنند.
03
مرزبندی کردن, تعیین حد و مرز
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
مثالها
Mountain ranges often bound different regions, creating distinct landscapes on either side.
رشتهکوهها اغلب مناطق مختلف را محدود میکنند، که مناظر متمایزی در هر دو طرف ایجاد میکنند.
04
برگشتن, به عقب پریدن
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
مثالها
The flexible diving board allowed the diver to bound back up into the air with grace.
تخته شیرجه انعطافپذیر به غواص اجازه داد تا با ظرافت به هوا بپرد.
bound
01
بهاحتمال زیاد, باید
likely to happen or sure to experience something
مثالها
He was bound to encounter challenges during his journey, given the difficult terrain.
او محتوم بود که در طول سفرش با چالشهایی روبرو شود، با توجه به زمین دشوار.
02
محدود, زنجیر شده
restricted or confined by physical restraints or bonds
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
most bound
شکل تفضیلی
more bound
درجهپذیر
مثالها
She felt bound by the responsibilities of caring for her elderly parents.
او احساس میکرد که توسط مسئولیتهای مراقبت از والدین سالخوردهاش محدود شده است.
03
متصل, مقید
chemically or physically joined to another element, substance, or material
مثالها
Water molecules are bound by hydrogen bonds.
مولکولهای آب توسط پیوندهای هیدروژنی متصل شدهاند.
04
جلد شده, مقوایی
(often used of books) secured with a cover or binding
مثالها
She collected bound editions of magazines.
او نسخههای جلد شده مجلات را جمعآوری کرد.
05
مقصد, در مسیر
headed or intending to head in a particular direction
مثالها
They were bound westward across the plains.
آنها به سمت غرب در سراسر دشتها در حرکت بودند.
06
باندپیچی شده, پیچیده شده
covered, wrapped, or secured with a bandage
مثالها
The bound hand showed signs of careful dressing.
دست باندپیچی شده نشانههای پانسمان دقیق را نشان میداد.
07
یبوست, مبتلا به یبوست
unable to pass stools
مثالها
The patient was bound and uncomfortable.
بیمار یبوست داشت و ناراحت بود.
08
متعهد, مقید
restricted by an oath or promise
مثالها
He was bound by his oath of secrecy.
او با سوگند محرمانگی خود مقید بود.
09
متعهد, مقید
legally or contractually obligated
مثالها
Employees are bound to follow workplace policies.
کارمندان مجبور به رعایت سیاستهای محل کار هستند.
Bound
01
مرز, حد
a line or boundary marking the limits of an area
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
bounds
مثالها
Surveyors marked the bounds of the estate.
مأموران نقشهبرداری مرزهای ملک را علامتگذاری کردند.
02
حد, مرز
the maximum possible degree, limit, or extent of something
مثالها
There is a bound to what the budget allows.
یک حد برای آنچه بودجه اجازه میدهد وجود دارد.
03
پرش, جست
a light, energetic leap or jump forward
مثالها
She crossed the puddle in one bound.
او با یک پرش از گودال آب رد شد.
درخت واژگانی
bounded
bounder
rebound
bound
