to bound

bound

baʊnd

bawnd

moundhoundroundfound

تعریف و معنی "bound"در زبان انگلیسی

to bound

فعل

*پریدن

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

Intransitive

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل حرکتی

باقاعده

زمان حال

bound

سوم‌شخص مفرد

bounds

وجه وصفی حال

bounding

گذشته ساده

bounded

اسم مفعول

bounded

مثال‌ها

The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy.

توله سگ هیجانزده از روی چمنزار پرید، با انرژی بی‌پایان پروانه‌ها را تعقیب می‌کرد.

محدود کردن, مرزبندی کردن

to establish or define limits or boundaries for something

Transitive: to bound sth

مثال‌ها

To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.

برای حفظ تعادل سالم بین کار و زندگی، او با دقت ساعت‌های کاری و زمان شخصی خود را محدود کرد.

مرزبندی کردن, تعیین حد و مرز

to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions

Transitive: to bound an area

مثال‌ها

The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.

رودخانه دو شهرستان را محدود کرد و به عنوان مرز طبیعی بین آنها عمل کرد.

برگشتن, به عقب پریدن

to rebound or spring back after an impact

Intransitive: to bound somewhere

مثال‌ها

After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.

پس از برخورد توپ به دیوار، با نیرویی غیرمنتظره به عقب پرتاب شد.

bound

صفت

به‌احتمال زیاد, باید

likely to happen or sure to experience something

assured

certain

sure

guaranteed

مثال‌ها

With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds.

با نزدیک شدن طوفان، آنها مقدر بود که با باران شدید و بادهای قوی روبرو شوند.

محدود, زنجیر شده

restricted or confined by physical restraints or bonds

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

صفتِ اسم مفعولی

کیفی

شکل عالی

most bound

شکل تفضیلی

more bound

درجه‌پذیر

مثال‌ها

The prisoner was bound in chains and shackles.

زندانی با زنجیرها و غل و زنجیر بسته شده بود.

متصل, مقید

chemically or physically joined to another element, substance, or material

مثال‌ها

The ions are bound in the crystal lattice.

یون‌ها در شبکه بلوری متصل هستند.

جلد شده, مقوایی

(often used of books) secured with a cover or binding

مثال‌ها

The novel was beautifully bound in leather.

رمان به زیبایی در چرم جلدبندی شده بود.

مقصد, در مسیر

headed or intending to head in a particular direction

مثال‌ها

The train is bound for New York.

قطار به سمت نیویورک می‌رود.

باندپیچی شده, پیچیده شده

covered, wrapped, or secured with a bandage

مثال‌ها

The patient's leg remained bound to prevent movement.

پای بیمار برای جلوگیری از حرکت باندپیچی باقی ماند.

یبوست, مبتلا به یبوست

unable to pass stools

مثال‌ها

He felt bound after overeating.

او پس از پرخوری احساس یبوست کرد.

متعهد, مقید

restricted by an oath or promise

مثال‌ها

Soldiers are bound by loyalty to their country.

سربازان مقید به وفاداری به کشور خود هستند.

متعهد, مقید

legally or contractually obligated

مثال‌ها

The company is bound by contract to deliver on time.

شرکت مقید به قرارداد است تا به موقع تحویل دهد.

Bound

اسم

مرز, حد

a line or boundary marking the limits of an area

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

bounds

مثال‌ها

The property is within the farm's bound.

ملک درون مرزهای مزرعه قرار دارد.

حد, مرز

the maximum possible degree, limit, or extent of something

مثال‌ها

Her patience reached its bound.

صبرش به حد خود رسید.

پرش, جست

a light, energetic leap or jump forward

مثال‌ها

With a single bound, the dog cleared the fence.

با یک جهش واحد، سگ از روی حصار پرید.

درخت واژگانی

bounded

bounder

rebound

bound

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "bound"در زبان انگلیسی

Download Mobile App