Искать
Выберите язык словаря
to bound
01
ограничивать
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
Примеры
The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy.
Взволнованный щенок прыгал по лугу, преследуя бабочек с бесконечной энергией.
As the athlete neared the finish line, he bounded with determination to secure the victory.
Когда спортсмен приблизился к финишной черте, он прыгнул с решимостью, чтобы обеспечить победу.
02
ограничивать, очерчивать границы
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Примеры
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.
Чтобы поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью, она тщательно ограничила свои рабочие часы и личное время.
The teacher asked the students to bound their essays within a maximum word count for the assignment.
Учитель попросил учеников ограничить свои сочинения максимальным количеством слов для задания.
03
ограничивать, разграничивать
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Примеры
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.
Река ограничивала два графства, служа естественной границей между ними.
Mountain ranges often bound different regions, creating distinct landscapes on either side.
Горные хребты часто ограничивают различные регионы, создавая отличные ландшафты по обе стороны.
04
отскакивать, подпрыгивать назад
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Примеры
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.
После того как мяч отскочил от стены, он отскочил обратно с неожиданной силой.
The tennis ball bounded off the racket, ready for the next volley.
Теннисный мяч отскочил от ракетки, готовый к следующему удару.
bound
01
связанный, закованный
restricted or confined by physical restraints or bonds
Примеры
The prisoner was bound in chains and shackles.
Заключённый был связан цепями и кандалами.
She felt bound by the responsibilities of caring for her elderly parents.
Она чувствовала себя связанной обязанностями заботы о своих пожилых родителях.
02
связанный, соединенный
held with another element, substance or material in chemical or physical union
03
переплетённый, связанный
secured with a cover or binding; often used as a combining form
04
связанный, подвластный
(usually followed by `to') governed by fate
05
направляющийся, следующий в
headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students'
06
перевязанный, забинтованный
covered or wrapped with a bandage
07
запор, задержанный
confined in the bowels
08
связанный клятвой, обязанный клятвой
bound by an oath
09
связанный контрактом, контрактно обязанный
bound by contract
10
обязанный, непременный
likely to happen or sure to experience something
Примеры
With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds.
С приближающимся штормом они были обречены столкнуться с сильным дождем и сильным ветром.
Given her dedication and hard work, she is bound to succeed in her new role.
Учитывая её преданность и упорный труд, она обречена на успех в своей новой роли.
11
переплетенный, в обложке
having a cover or binding
Bound
01
граница, предел
a line determining the limits of an area
02
предел, граница
the greatest possible degree of something
03
граница, предел
the line or plane indicating the limit or extent of something
04
прыжок, скачок
a light, self-propelled movement upwards or forwards
05
очередь, чередование
do something in turns
Лексическое Дерево
bounded
bounder
rebound
bound
