to bound
01
قفز, وثب
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
أمثلة
The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy.
قفز الجرو المتحمس عبر المرج، يطارد الفراشات بطاقة لا تنتهي.
As the athlete neared the finish line, he bounded with determination to secure the victory.
مع اقتراب الرياضي من خط النهاية، قفز بعزيمة لتأمين الفوز.
02
تحديد, وضع الحدود
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
أمثلة
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.
للحفاظ على توازن صحي بين العمل والحياة الشخصية، قامت بتحديد ساعات عملها ووقتها الشخصي بعناية.
The teacher asked the students to bound their essays within a maximum word count for the assignment.
طلب المعلم من الطلاب تقييد مقالاتهم بعدد كلمات أقصى للواجب.
03
يحدد, يحد
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
أمثلة
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.
النهر حدّ المقاطعتين، ليكون حدًا طبيعيًا بينهما.
Mountain ranges often bound different regions, creating distinct landscapes on either side.
غالبًا ما تحد السلاسل الجبلية مناطق مختلفة، مما يخلق مناظر طبيعية متميزة على كلا الجانبين.
04
ارتد, قفز للخلف
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
أمثلة
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.
بعد ارتداد الكرة عن الجدار، ارتدت بقوة غير متوقعة.
The tennis ball bounded off the racket, ready for the next volley.
ارتدت كرة التنس من المضرب، مستعدة للضربة التالية.
bound
01
مقيد, مكبّل
restricted or confined by physical restraints or bonds
أمثلة
The prisoner was bound in chains and shackles.
كان السجين مقيدًا بالسلاسل والأغلال.
She felt bound by the responsibilities of caring for her elderly parents.
شعرت بأنها مقيدة بمسؤوليات رعاية والديها المسنين.
02
مرتبط, ملتصق
held with another element, substance or material in chemical or physical union
03
مجلد, مربوط
secured with a cover or binding; often used as a combining form
04
مقيد, خاضع
(usually followed by `to') governed by fate
05
متجه, في طريقه إلى
headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students'
06
مضمّد, ملفوف بضمادة
covered or wrapped with a bandage
07
ممسك, محتفظ به
confined in the bowels
08
ملتزم بقسم, مقيد بقسم
bound by an oath
09
ملتزم بالعقد, مرتبط بعقد
bound by contract
10
من المحتمل أن يحدث, محكوم بتجربة شيء ما
likely to happen or sure to experience something
أمثلة
With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds.
مع اقتراب العاصفة، كانوا محكومين بمواجهة أمطار غزيرة ورياح قوية.
Given her dedication and hard work, she is bound to succeed in her new role.
نظرًا لتفانيها وعملها الجاد، فهي مقدر لها أن تنجح في دورها الجديد.
11
مجلد, مغلف
having a cover or binding
Bound
01
حد, حدود
a line determining the limits of an area
02
حد, منتهى
the greatest possible degree of something
03
حد, حدود
the line or plane indicating the limit or extent of something
04
قفزة, وثبة
a light, self-propelled movement upwards or forwards
05
دور, تناوب
do something in turns
شجرة معجمية
bounded
bounder
rebound
bound
