Sök
to bound
01
hoppa, skutta
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
Exempel
When released into the open space, the horse bounded with enthusiasm, displaying its freedom.
NÀr den slÀpptes ut i det öppna utrymmet, sprang hÀsten med entusiasm och visade sin frihet.
02
avgrÀnsa, sÀtta grÀnser
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
Exempel
The city council sought to bound urban development to protect green spaces and natural habitats.
StadsfullmÀktige försökte begrÀnsa stadsutvecklingen för att skydda grönomrÄden och naturliga livsmiljöer.
03
avgrÀnsa, begrÀnsa
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
Exempel
The stone wall beautifully bounded the garden, creating a defined and enclosed space.
StenvÀggen avgrÀnsade vackert trÀdgÄrden och skapade ett definierat och inneslutet utrymme.
04
studsa tillbaka, hoppa tillbaka
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
Exempel
The flexible diving board allowed the diver to bound back up into the air with grace.
Den flexibla trampolinen gjorde det möjligt för dykaren att studsa tillbaka upp i luften med grace.
bound
01
sannolikt att hÀnda, ödesbestÀmd att uppleva nÄgot
likely to happen or sure to experience something
Exempel
He was bound to encounter challenges during his journey, given the difficult terrain.
Han var ödesbestÀmd att möta utmaningar under sin resa, med tanke pÄ det svÄra terrÀngen.
02
bunden, kedjad
restricted or confined by physical restraints or bonds
Exempel
The magician's assistant was bound with ropes before the escape act.
Trollkarlens assistent var bunden med rep före flyktakten.
03
bunden, förenad
chemically or physically joined to another element, substance, or material
Exempel
The mineral is bound in rock formations.
Mineralet Àr bundet i bergformationer.
04
inbunden, hÄrdpÀrmad
(often used of books) secured with a cover or binding
Exempel
Bound volumes were stacked on the shelf.
De inbundna volymerna var staplade pÄ hyllan.
05
pÄ vÀg till, destinerad
headed or intending to head in a particular direction
Exempel
Flights bound to Europe leave tonight.
Flyg till Europa avgÄr ikvÀll.
06
förbunden, inlindad
covered, wrapped, or secured with a bandage
Exempel
The bound head suggested treatment for a minor cut.
Det förbundna huvudet föreslog behandling för ett mindre skÀrsÄr.
07
förstoppad, som lider av förstoppning
unable to pass stools
Exempel
Herbal remedies help if you are bound.
Ărtemedel hjĂ€lper om du Ă€r förstoppad.
08
förpliktad, bunden
restricted by an oath or promise
09
förpliktad, bunden
legally or contractually obligated
Bound
01
grÀns, begrÀnsning
a line or boundary marking the limits of an area
Exempel
The city limits serve as the municipal bound.
Stadens grÀnser fungerar som kommunal grÀns.
02
grÀns, begrÀnsning
the maximum possible degree, limit, or extent of something
Exempel
Performance has a bound dictated by physics.
Prestandan har en grÀns som dikteras av fysiken.
03
sprÄng, hopp
a light, energetic leap or jump forward
Lexikalt TrÀd
bounded
bounder
rebound
bound
