to bound
01
跳ねる, 跳ぶ
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
Intransitive
例
When released into the open space, the horse bounded with enthusiasm, displaying its freedom.
広い空間に放たれた時、その馬は熱狂的に跳ね回り、その自由を表現した。
02
境界を定める, 制限を設ける
to establish or define limits or boundaries for something
Transitive: to bound sth
例
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time.
健全なワークライフバランスを維持するために、彼女は仕事の時間と個人の時間を慎重に制限しました。
03
境界を定める, 範囲を設定する
to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions
Transitive: to bound an area
例
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them.
その川は二つの郡を区切り、それらの間の自然な境界として機能した。
04
跳ね返る, 後ろに跳ぶ
to rebound or spring back after an impact
Intransitive: to bound somewhere
例
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force.
壁にボールを跳ね返させた後、予想外の力で跳ね返ってきた。
bound
01
起こりそうな, 何かを経験することになる
likely to happen or sure to experience something
例
He was bound to encounter challenges during his journey, given the difficult terrain.
困難な地形を考えると、彼は旅の途中で課題に直面する運命にあった。
02
縛られた, 鎖で繋がれた
restricted or confined by physical restraints or bonds
例
The prisoner was bound in chains and shackles.
囚人は鎖と足かせで縛られていた。
03
結合した, 束縛された
chemically or physically joined to another element, substance, or material
例
The ions are bound in the crystal lattice.
イオンは結晶格子内で結合されています。
04
製本された, ハードカバーの
(often used of books) secured with a cover or binding
例
The novel was beautifully bound in leather.
その小説は美しく革で製本されていた。
05
向かう, 行き先の
headed or intending to head in a particular direction
例
The train is bound for New York.
その列車はニューヨーク行きです.
06
包帯を巻かれた, 巻かれた
covered, wrapped, or secured with a bandage
例
The patient 's leg remained bound to prevent movement.
患者の足は動きを防ぐために包帯で巻かれたままだった。
07
便秘の, 便秘に悩む
unable to pass stools
例
He felt bound after overeating.
彼は食べ過ぎた後、便秘を感じた。
08
義務付けられた, 約束された
restricted by an oath or promise
09
義務付けられた, 拘束された
legally or contractually obligated
Bound
01
境界, 限界
a line or boundary marking the limits of an area
例
The property is within the farm's bound.
その物件は農場の境界内にあります。
02
限界, 境界
the maximum possible degree, limit, or extent of something
例
Her patience reached its bound.
彼女の忍耐はその限界に達した。
03
跳躍, 跳ね
a light, energetic leap or jump forward
語彙ツリー
bounded
bounder
rebound
bound
