Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to observe
01
observeren, onderzoeken
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
Transitive: to observe sth
Voorbeelden
Right now, researchers are observing the effects of the new medication on patients.
Op dit moment observeren onderzoekers de effecten van het nieuwe medicijn op patiënten.
02
opmerken, observeren
to make a written or spoken remark
Transitive: to observe that
Voorbeelden
In his review, the film critic observed that the director's use of symbolism added depth and complexity to the narrative.
In zijn recensie merkte de filmcriticus op dat het gebruik van symboliek door de regisseur diepte en complexiteit aan het verhaal toevoegde.
03
vieren, observeren
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
Transitive: to observe a ceremonial activity
Voorbeelden
As part of the cultural celebration, dancers will observe traditional customs and perform ancient rituals.
Als onderdeel van de culturele viering zullen dansers traditionele gebruiken in acht nemen en oude rituelen uitvoeren.
04
observeren, opmerken
to notice something or someone
Transitive: to observe sb/sth
Voorbeelden
While driving through the countryside, they observed a herd of deer grazing peacefully in the meadow.
Terwijl ze door het platteland reden, observeerden ze een kudde herten die vredig graasden in de wei.
05
naleven, observeren
to comply with laws or regulations
Transitive: to observe laws or regulations
Voorbeelden
As a responsible citizen, it is crucial to observe traffic laws and regulations to promote road safety.
Als verantwoordelijke burger is het cruciaal om de verkeerswetten en -regels te naleven om de verkeersveiligheid te bevorderen.
06
observeren, grondig onderzoeken
to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come
Transitive: to observe signs or indications
Voorbeelden
Before embarking on their journey, sailors would observe the sky for signs of impending storms or fair winds.
Voordat ze aan hun reis begonnen, observeerden zeelieden de lucht voor tekenen van naderende stormen of gunstige winden.
07
observeren, eren
to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct
Transitive: to observe a practice or tradition
Voorbeelden
Students should observe academic integrity by avoiding plagiarism in their coursework.
Studenten moeten academische integriteit observeren door plagiaat in hun cursuswerk te vermijden.
Lexicale Boom
observable
observance
observant
observe
