Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to observe
01
osservare
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
Transitive: to observe sth
Esempi
The researchers were observing the experiment closely as the data unfolded.
I ricercatori osservavano da vicino l'esperimento mentre i dati si svelavano.
02
osservare
to make a written or spoken remark
Transitive: to observe that
Esempi
The teacher observed that the student's essay demonstrated a thorough understanding of the topic
L'insegnante ha osservato che il saggio dello studente dimostrava una comprensione approfondita dell'argomento.
03
celebrare, osservare
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
Transitive: to observe a ceremonial activity
Esempi
On the religious holiday, families will gather to observe traditional customs and share festive meals together.
Nella festività religiosa, le famiglie si riuniranno per osservare le tradizionali usanze e condividere insieme i pasti festivi.
04
osservare, notare
to notice something or someone
Transitive: to observe sb/sth
Esempi
While waiting for the bus, she observed a street musician playing guitar and attracting a crowd with his melodic tunes.
Mentre aspettava l'autobus, ha osservato un musicista di strada che suonava la chitarra e attirava una folla con le sue melodie.
05
osservare
to comply with laws or regulations
Transitive: to observe laws or regulations
Esempi
The restaurant must observe food safety regulations to maintain hygiene standards and prevent foodborne illnesses.
Il ristorante deve osservare le normative sulla sicurezza alimentare per mantenere gli standard igienici e prevenire le malattie di origine alimentare.
06
osservare, scrutare
to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come
Transitive: to observe signs or indications
Esempi
The priestess would observe the patterns formed by the scattering of runes.
La sacerdotessa osservava i modelli formati dalla dispersione delle rune.
07
osservare, rispettare
to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct
Transitive: to observe a practice or tradition
Esempi
Athletes are expected to observe fair play and sportsmanship.
Gli atleti sono tenuti a osservare il fair play e lo spirito sportivo.
Albero Lessicale
observable
observance
observant
observe
