to observe
ob
əb
ēb
serve
ˈzɜ:v
zēv
unnervereserverecurvedeserve

Ορισμός και σημασία του "observe"στα αγγλικά

to observe
01

παρατηρώ, εξετάζω

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject 
Transitive: to observe sth
to observe definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
observe
γ΄ ενικό πρόσωπο
observes
ενεστώτα μετοχή
observing
απλός αόριστος
observed
παθητική μετοχή
observed
Παραδείγματα
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats. 

Οι επιστήμονες παρατηρούν τη συμπεριφορά των ζώων στο φυσικό τους περιβάλλον.

02

παρατηρώ, σημειώνω

to make a written or spoken remark 
Transitive: to observe that
to observe definition and meaning
Παραδείγματα
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate. 

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, παρατήρησε ότι η προτεινόμενη κατανομή του προϋπολογισμού φαινόταν δυσανάλογη.

03

γιορτάζω, παρατηρώ

to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals 
Transitive: to observe a ceremonial activity
to observe definition and meaning
Παραδείγματα
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community. 

Ο ιερέας θα παρατηρήσει το μυστήριο του βαπτίσματος, καλωσορίζοντας το νεογέννητο στην χριστιανική κοινότητα.

04

παρατηρώ, παρακολουθώ

to notice something or someone 
Transitive: to observe sb/sth
Παραδείγματα
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead. 

Κατά τη διάρκεια του πεζοπορικού της στο δάσος, παρατήρησε ένα σπάνιο είδος πουλιού που κάθονταν σε ένα κλαδί πάνω από.

05

τηρώ, παρατηρώ

to comply with laws or regulations 
Transitive: to observe laws or regulations
Παραδείγματα
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations. 

Η εταιρεία διασφαλίζει ότι όλοι οι εργαζόμενοι τηρούν τους κανονισμούς ασφάλειας στον χώρο εργασίας.

06

παρατηρώ, εξετάζω προσεκτικά

to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come 
Transitive: to observe signs or indications
Παραδείγματα
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests. 

Ο αρχαίος μάντις παρατηρούσε τα μοτίβα πτήσης των πουλιών για να διακρίνει οιωνά για επερχόμενες μάχες και σοδειές.

07

παρατηρώ, σεβόμαστε

to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct 
Transitive: to observe a practice or tradition
Παραδείγματα
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers. 

Το έθνος θα παρατηρήσει μια στιγμή σιωπής την Ημέρα Μνήμης για να τιμήσει τις θυσίες των πεσόντων στρατιωτών.

Λεξικό Δέντρο

observable
observance
observant
observe
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store