to observe
ob
əb
ēb
serve
ˈzɜ:v
zēv
unnervereserverecurvedeserve

Définition et signification de « observe » en anglais

to observe
01

observer

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject 
Transitive: to observe sth
to observe definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
observe
3e personne du singulier
observes
participe présent
observing
passé simple
observed
participe passé
observed
Exemples
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats. 

Les scientifiques observent le comportement des animaux dans leurs habitats naturels.

02

faire remarquer, faire observer

to make a written or spoken remark 
Transitive: to observe that
to observe definition and meaning
Exemples
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate. 

Pendant la réunion, elle a observé que l'allocation budgétaire proposée semblait disproportionnée.

03

célébrer, observer

to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals 
Transitive: to observe a ceremonial activity
to observe definition and meaning
Exemples
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community. 

Le prêtre observera le sacrement du baptême, accueillant le nouveau-né dans la communauté chrétienne.

04

observer, remarquer

to notice something or someone 
Transitive: to observe sb/sth
Exemples
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead. 

En randonnée dans la forêt, elle a observé une espèce d'oiseau rare perchée sur une branche au-dessus.

05

respecter, observer

to comply with laws or regulations 
Transitive: to observe laws or regulations
Exemples
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations. 

L'entreprise veille à ce que tous les employés respectent les règles de sécurité au travail.

06

observer, scruter

to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come 
Transitive: to observe signs or indications
Exemples
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests. 

L'ancien voyant observait les motifs de vol des oiseaux pour discerner des présages sur les batailles et les récoltes à venir.

07

observer, respecter

to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct 
Transitive: to observe a practice or tradition
Exemples
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers. 

La nation observera un moment de silence le jour du Souvenir pour honorer les sacrifices des soldats tombés au combat.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store