Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to observe
01
observar
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
Transitive: to observe sth
Ejemplos
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats.
Los científicos observan el comportamiento de los animales en sus hábitats naturales.
During the experiment, the researchers observed a significant decrease in temperature after the chemical reaction.
Durante el experimento, los investigadores observaron una disminución significativa de la temperatura después de la reacción química.
02
observar
to make a written or spoken remark
Transitive: to observe that
Ejemplos
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate.
Durante la reunión, ella observó que la asignación presupuestaria propuesta parecía desproporcionada.
The professor observed that the theory had significant implications for understanding human behavior in social contexts.
El profesor observó que la teoría tenía implicaciones significativas para entender el comportamiento humano en contextos sociales.
03
celebrar, observar
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
Transitive: to observe a ceremonial activity
Ejemplos
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community.
El sacerdote observará el sacramento del bautismo, dando la bienvenida al recién nacido a la comunidad cristiana.
During the religious festival, devotees will observe the ritual of fasting as a form of spiritual purification.
Durante el festival religioso, los devotos observarán el ritual del ayuno como una forma de purificación espiritual.
04
observar, notar
to notice something or someone
Transitive: to observe sb/sth
Ejemplos
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead.
Mientras caminaba por el bosque, ella observó una especie rara de pájaro posada en una rama arriba.
The detective observed a suspicious figure loitering near the crime scene and decided to investigate further.
El detective observó una figura sospechosa merodeando cerca de la escena del crimen y decidió investigar más a fondo.
05
observar
to comply with laws or regulations
Transitive: to observe laws or regulations
Ejemplos
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations.
La empresa se asegura de que todos los empleados cumplan con las normas de seguridad en el lugar de trabajo.
It is important for businesses to observe tax laws and regulations to avoid penalties.
Es importante que las empresas cumplan con las leyes y regulaciones fiscales para evitar sanciones.
06
observar, escudriñar
to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come
Transitive: to observe signs or indications
Ejemplos
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests.
El antiguo vidente observaba los patrones de vuelo de los pájaros para discernir augurios sobre las próximas batallas y cosechas.
Farmers in the region would observe the behavior of animals to predict changes in weather patterns.
Los agricultores de la región observaban el comportamiento de los animales para predecir cambios en los patrones climáticos.
07
observar, respetar
to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct
Transitive: to observe a practice or tradition
Ejemplos
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers.
La nación observará un momento de silencio en el Día del Recuerdo para honrar los sacrificios de los soldados caídos.
Employees are expected to observe punctuality by arriving at work on time each day.
Se espera que los empleados observen la puntualidad llegando al trabajo a tiempo cada día.
Árbol Léxico
observable
observance
observant
observe
