to observe
01
관찰하다, 조사하다
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
Transitive: to observe sth
예시들
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats.
과학자들은 동물들의 자연 서식지에서의 행동을 관찰합니다.
During the experiment, the researchers observed a significant decrease in temperature after the chemical reaction.
실험 중에 연구원들은 화학 반응 후 온도의 유의미한 감소를 관찰했다.
02
관찰하다, 지적하다
to make a written or spoken remark
Transitive: to observe that
예시들
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate.
회의 중 그녀는 제안된 예산 할당이 불균형해 보인다고 지적했다.
The professor observed that the theory had significant implications for understanding human behavior in social contexts.
교수는 그 이론이 사회적 맥락에서 인간 행동을 이해하는 데 중요한 의미를 가진다는 것을 관찰했습니다.
03
축하하다, 관찰하다
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
Transitive: to observe a ceremonial activity
예시들
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community.
사제는 세례 성사를 관찰하며, 신생아를 기독교 공동체로 맞이할 것입니다.
During the religious festival, devotees will observe the ritual of fasting as a form of spiritual purification.
종교 축제 기간 동안, 신자들은 정신적 정화의 한 형태로 단식 의식을 준수할 것입니다.
04
관찰하다, 주목하다
to notice something or someone
Transitive: to observe sb/sth
예시들
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead.
숲에서 하이킹을 하는 동안, 그녀는 머리 위의 가지에 앉아 있는 희귀한 새 종을 관찰했다.
The detective observed a suspicious figure loitering near the crime scene and decided to investigate further.
탐정은 범죄 현장 근처에서 수상한 인물이 배회하는 것을 관찰하고 추가 조사를 결정했다.
05
준수하다, 관찰하다
to comply with laws or regulations
Transitive: to observe laws or regulations
예시들
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations.
회사는 모든 직원이 직장 안전 규정을 준수하도록 합니다.
It is important for businesses to observe tax laws and regulations to avoid penalties.
기업이 벌금을 피하기 위해 세법과 규정을 준수하는 것이 중요합니다.
06
관찰하다, 주의 깊게 살피다
to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come
Transitive: to observe signs or indications
예시들
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests.
고대의 예언자는 다가올 전투와 수확에 대한 징조를 분별하기 위해 새들의 비행 패턴을 관찰했습니다.
Farmers in the region would observe the behavior of animals to predict changes in weather patterns.
이 지역의 농민들은 날씨 패턴의 변화를 예측하기 위해 동물의 행동을 관찰했습니다.
07
관찰하다, 존중하다
to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct
Transitive: to observe a practice or tradition
예시들
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers.
국민은 추모의 날에 순간의 묵념을 지켜 전사자들의 희생을 기릅니다.
Employees are expected to observe punctuality by arriving at work on time each day.
직원들은 매일 제시간에 출근함으로써 시간을 준수할 것으로 기대됩니다.
어휘 나무
observable
observance
observant
observe
