to observe
ob
əb
ēb
serve
ˈzɜ:v
zēv
unnervereserverecurvedeserve

Definition und Bedeutung von „observe“ im Englischen

to observe
01

beobachten

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject 
Transitive: to observe sth
to observe definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
observe
3. Person Singular
observes
Partizip Präsens
observing
einfache Vergangenheit
observed
Partizip Perfekt
observed
Beispiele
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats. 

Wissenschaftler beobachten das Verhalten von Tieren in ihren natürlichen Lebensräumen.

02

bemerken

to make a written or spoken remark 
Transitive: to observe that
to observe definition and meaning
Beispiele
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate. 

Während des Treffens bemerkte sie, dass die vorgeschlagene Budgetzuweisung unverhältnismäßig schien.

03

feiern, beobachten

to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals 
Transitive: to observe a ceremonial activity
to observe definition and meaning
Beispiele
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community. 

Der Priester wird das Sakrament der Taufe beobachten und das Neugeborene in die christliche Gemeinschaft aufnehmen.

04

beobachten, bemerken

to notice something or someone 
Transitive: to observe sb/sth
Beispiele
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead. 

Während sie im Wald wanderte, beobachtete sie eine seltene Vogelart, die auf einem Ast über ihr saß.

05

einhalten, beobachten

to comply with laws or regulations 
Transitive: to observe laws or regulations
Beispiele
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations. 

Das Unternehmen stellt sicher, dass alle Mitarbeiter die Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz einhalten.

06

beobachten, genau untersuchen

to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come 
Transitive: to observe signs or indications
Beispiele
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests. 

Der alte Seher beobachtete die Flugmuster der Vögel, um Omen über bevorstehende Schlachten und Ernten zu erkennen.

07

beobachten, achten

to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct 
Transitive: to observe a practice or tradition
Beispiele
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers. 

Die Nation wird am Gedenktag eine Schweigeminute einhalten, um die Opfer der gefallenen Soldaten zu ehren.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store