Ara
to observe
01
dikkatle gözlemek
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
Transitive: to observe sth
Örnekler
While the storm was raging, scientists were observing the impact on the coastline.
Fırtına şiddetle eserken, bilim insanları sahil şeridi üzerindeki etkiyi gözlemliyordu.
02
yorumda bulunmak, söylemek
to make a written or spoken remark
Transitive: to observe that
Örnekler
The journalist observed that recent political developments signaled a shift in public opinion on environmental policy.
Gazeteci, son siyasi gelişmelerin çevre politikası hakkındaki kamuoyunda bir değişikliğe işaret ettiğini gözlemledi.
03
kutlamak, gözlemlemek
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
Transitive: to observe a ceremonial activity
Örnekler
The indigenous tribe will observe a sacred ceremony to honor their ancestors.
Yerli kabile, atalarını onurlandırmak için kutsal bir tören gözlemleyecek.
04
gözlemlemek, fark etmek
to notice something or someone
Transitive: to observe sb/sth
Örnekler
As the storm approached, they observed dark clouds gathering on the horizon, signaling the imminent arrival of rain.
Fırtına yaklaşırken, yağmurun yaklaşmakta olduğunu gösteren ufukta kara bulutların toplandığını gözlemlediler.
05
saygı göstermek
to comply with laws or regulations
Transitive: to observe laws or regulations
Örnekler
The school strictly observes anti-bullying policies to create a safe and inclusive learning environment for students.
Okul, öğrenciler için güvenli ve kapsayıcı bir öğrenme ortamı yaratmak için zorbalık karşıtı politikaları sıkı bir şekilde uyar.
06
gözle takip etmek
to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come
Transitive: to observe signs or indications
Örnekler
The astrologer would observe the alignment of celestial bodies in the night sky, interpreting their positions as omens.
Astrolog, gece gökyüzündeki gök cisimlerinin hizalanmasını gözlemlerdi, konumlarını kehanetler olarak yorumlardı.
07
gözlemlemek, saygı göstermek
to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct
Transitive: to observe a practice or tradition
Örnekler
Participants in the workshop will observe confidentiality by not disclosing sensitive information.
Atölyeye katılanlar, hassas bilgileri ifşa etmeyerek gizliliği gözetecekler.
Leksikal Ağaç
observable
observance
observant
observe
