to observe
ob
əb
ēb
serve
ˈzɜ:v
zēv
unnervereserverecurvedeserve

A(z) „observe” jelentése és meghatározása angolul

to observe
01

megfigyel, vizsgál

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject 
Transitive: to observe sth
to observe definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
observe
egyes szám 3. személy
observes
folyamatos melléknévi igenév
observing
egyszerű múlt
observed
befejezett melléknévi igenév
observed
Példák
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats. 

A tudósok megfigyelik az állatok viselkedését természetes élőhelyükön.

02

megfigyel, megjegyez

to make a written or spoken remark 
Transitive: to observe that
to observe definition and meaning
Példák
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate. 

A megbeszélés során megjegyezte, hogy a javasolt költségvetési elosztás aránytalamak tűnt.

03

ünnepel, megfigyel

to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals 
Transitive: to observe a ceremonial activity
to observe definition and meaning
Példák
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community. 

A pap megfigyeli a keresztelő szentségét, üdvözölve az újszülöttet a keresztény közösségben.

04

megfigyel, észrevesz

to notice something or someone 
Transitive: to observe sb/sth
Példák
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead. 

Az erdőben túrázva megfigyelt egy ritka madárfajt, amely egy ágon ült a feje felett.

05

betart, megfigyel

to comply with laws or regulations 
Transitive: to observe laws or regulations
Példák
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations. 

A vállalat biztosítja, hogy minden alkalmazott betartja a munkahelyi biztonsági előírásokat.

06

megfigyel, alaposan vizsgál

to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come 
Transitive: to observe signs or indications
Példák
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests. 

Az ősi látnok megfigyelte a madarak repülési mintáit, hogy jeleket találjon a közelgő csatákról és aratásokról.

07

megfigyel, tisztel

to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct 
Transitive: to observe a practice or tradition
Példák
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers. 

A nemzet egy perc csenddel tartózkodik az Emléknapon a elesett katonák áldozatának tiszteletére.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store