অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to observe
01
পর্যবেক্ষণ করা, পরীক্ষা করা
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
Transitive: to observe sth
উদাহরণ
Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats.
বিজ্ঞানীরা প্রাণীদের আচরণ তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থানে পর্যবেক্ষণ করেন।
During the experiment, the researchers observed a significant decrease in temperature after the chemical reaction.
পরীক্ষার সময়, গবেষকরা রাসায়নিক বিক্রিয়ার পরে তাপমাত্রায় উল্লেখযোগ্য হ্রাস পর্যবেক্ষণ করেছেন।
02
পর্যবেক্ষণ করা, মন্তব্য করা
to make a written or spoken remark
Transitive: to observe that
উদাহরণ
During the meeting, she observed that the proposed budget allocation seemed disproportionate.
মিটিংয়ের সময়, তিনি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে প্রস্তাবিত বাজেট বরাদ্দটি অসমঞ্জস বলে মনে হয়েছিল।
The professor observed that the theory had significant implications for understanding human behavior in social contexts.
অধ্যাপক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে তত্ত্বটির সামাজিক প্রেক্ষাপটে মানুষের আচরণ বোঝার জন্য উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।
03
উদযাপন করা, পর্যবেক্ষণ করা
to participate in a formal or ceremonial activity, often with specific traditions or rituals
Transitive: to observe a ceremonial activity
উদাহরণ
The priest will observe the sacrament of baptism, welcoming the newborn into the Christian community.
পুরোহিত ব্যাপটিজমের সংস্কার পর্যবেক্ষণ করবেন, নবজাতককে খ্রিস্টান সম্প্রদায়ে স্বাগত জানিয়ে।
During the religious festival, devotees will observe the ritual of fasting as a form of spiritual purification.
ধর্মীয় উৎসবের সময়, ভক্তরা আধ্যাত্মিক শুদ্ধির একটি রূপ হিসাবে উপবাসের আচার মানবেন।
04
পর্যবেক্ষণ করা, লক্ষ্য করা
to notice something or someone
Transitive: to observe sb/sth
উদাহরণ
While hiking in the forest, she observed a rare species of bird perched on a branch overhead.
বনে হাইকিং করার সময়, তিনি একটি বিরল প্রজাতির পাখিকে মাথার উপরে একটি ডালে বসে থাকতে দেখেন।
The detective observed a suspicious figure loitering near the crime scene and decided to investigate further.
গোয়েন্দা অপরাধ দৃশ্যের কাছাকাছি একটি সন্দেহজনক ব্যক্তিকে পর্যবেক্ষণ করলেন এবং আরও তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
05
মান্য করা, পর্যবেক্ষণ করা
to comply with laws or regulations
Transitive: to observe laws or regulations
উদাহরণ
The company ensures that all employees observe workplace safety regulations.
কোম্পানিটি নিশ্চিত করে যে সমস্ত কর্মী কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তা বিধি মেনে চলে।
It is important for businesses to observe tax laws and regulations to avoid penalties.
জরিমানা এড়াতে ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য কর আইন ও নিয়মাবলী মান্য করা গুরুত্বপূর্ণ।
06
পর্যবেক্ষণ করা, সতর্কভাবে দেখুন
to pay careful attention to subtle signs or indications that may foreshadow what is to come
Transitive: to observe signs or indications
উদাহরণ
The ancient seer would observe the flight patterns of birds to discern omens about upcoming battles and harvests.
প্রাচীন দ্রষ্টা আসন্ন যুদ্ধ এবং ফসল সম্পর্কে লক্ষণ বুঝতে পাখির উড়ানের ধরণগুলি পর্যবেক্ষণ করতেন।
Farmers in the region would observe the behavior of animals to predict changes in weather patterns.
এই অঞ্চলের কৃষকরা আবহাওয়ার প্যাটার্নের পরিবর্তন ভবিষ্যদ্বাণী করতে প্রাণীদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করতেন।
07
মান্য করা, সম্মান করা
to adhere to a particular practice or tradition in one's conduct
Transitive: to observe a practice or tradition
উদাহরণ
The nation will observe a moment of silence on Remembrance Day to honor the sacrifices of fallen soldiers.
জাতি স্মরণ দিবসে নিহত সৈন্যদের ত্যাগকে সম্মান জানাতে একটি নীরবতার মুহূর্ত মেনে চলবে।
Employees are expected to observe punctuality by arriving at work on time each day.
কর্মচারীদের প্রতিদিন সময়মতো কাজে এসে সময়ানুবর্তিতা মান্য করার আশা করা হয়।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
observable
observance
observant
observe
