to flag
01
マークする, 印をつける
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
例
The supervisor asked the team to flag any errors in the report with a red highlight.
監督者はチームにレポートのエラーを赤いハイライトでマークするよう依頼しました。
In the spreadsheet, you can flag important data points by using a specific color.
スプレッドシートでは、特定の色を使用して重要なデータポイントをフラグすることができます。
02
合図する, 旗で合図する
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
例
She flagged a passing car and asked for a ride to the nearest gas station.
彼女は通り過ぎる車に旗を振って止め、最寄りのガソリンスタンドまで乗せてくれるよう頼んだ。
Could you flag the waiter and order another round of drinks?
ウェイターに合図をして、もう一杯飲み物を注文してもらえますか？
03
弱る, 衰える
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
例
After working tirelessly for hours, his enthusiasm began to flag.
何時間も休まずに働いた後、彼の熱意は衰え始めた。
The team 's performance started strong, but their energy began to flag as the match progressed.
チームのパフォーマンスは強く始まりましたが、試合が進むにつれて彼らのエネルギーは衰え始めました。
04
旗で飾る, 旗を掲げる
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
例
The government building was flagged with the national flag on Independence Day.
独立記念日に政府の建物は国旗で飾られました。
They flagged the entrance to the event venue with colorful banners and flags.
彼らはカラフルなバナーと旗でイベント会場の入り口を目印にした。
05
たるむ, 垂れ下がる
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
例
The sails of the ship began to flag as the wind died down.
風が弱まると、船の帆がたるみ始めた。
After hours of play, the balloons started to flag and slowly descended to the ground.
何時間も遊んだ後、風船はしぼみ始め、ゆっくりと地面に降りてきた。
Flag
01
旗, フラッグ
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
例
The lifeguard raised a red flag to indicate dangerous swimming conditions.
ライフガードは、危険な水泳条件を示すために赤い旗を掲げました。
The race official waved a green flag to start the event.
レースの役員がイベントを開始するために緑の旗を振りました。
1.1
旗, 国旗
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
例
The American flag was raised during the ceremony.
式典中にアメリカの旗が掲げられた。
Each country ’s flag was displayed at the international summit.
各国の旗が国際サミットで展示されました。
1.2
旗, フラッグ
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
例
The golfer aimed carefully at the flag on the 18th green.
ゴルファーは18番目のグリーン上のフラッグを注意深く狙った。
As they approached the green, the flag was clearly visible in the distance.
彼らがグリーンに近づくにつれて、遠くに旗がはっきりと見えました。
02
ヘッダー, タイトル
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
例
The flag of the newspaper highlighted the names of the chief editors and contributors.
新聞のフラグは、編集長と寄稿者の名前を強調しました。
She checked the flag to find contact information for the editorial team.
彼女は編集チームの連絡先情報を見つけるためにフラグを確認しました。
03
旗, 特徴的な尾
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
例
The deer lifted its flag as a warning to others.
鹿は他の鹿への警告としてその旗を上げた。
The bird 's flag was strikingly colorful.
鳥の旗は非常にカラフルでした。
04
舗装石, 平らな石
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
例
The garden path was laid with smooth flag stones.
庭の小道は滑らかなスレート石で敷かれていた。
Workers used flag to create a durable patio surface.
作業員は耐久性のあるパティオの表面を作るために扁平な石を使用しました。
05
旗, フラッグ
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
例
The town square was filled with flags advertising the upcoming festival.
The business hung a flag outside its store to attract customers.
その事業は顧客を引き付けるために店の外に旗を掲げた。
06
旗, マーカー
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
例
She placed a flag on the email to remind herself to respond later.
彼女は後で返信することを思い出すために、メールにフラグを立てました。
The urgent document had a red flag on it for immediate review.
緊急文書には即時レビューのための赤いフラグが付いていた。
語彙ツリー
flagger
flagging
flagging
flag
