Hledat
to flag
01
označit, zvýraznit
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
Příklady
The editor decided to flag significant quotes in the manuscript for potential use in promotional material.
Redaktor se rozhodl označit významné citace v rukopisu pro potenciální použití v propagačních materiálech.
02
signalizovat, dávat signál vlajkou
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
Příklady
We 'll need to flag a passing boat to get back to shore.
Budeme muset zamávat na projíždějící loď, abychom se vrátili na břeh.
03
ochabovat, slábnout
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
Příklady
Without regular breaks, employees ' productivity tends to flag during long workdays.
Bez pravidelných přestávek má produktivita zaměstnanců tendenci klesat během dlouhých pracovních dnů.
04
ozdobit vlajkou, vyvěšovat vlajky
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
Příklady
The front yard of the house was flagged with a large American flag on Veterans Day.
Přední dvůr domu byl vyvěšen vlajkou s velkou americkou vlajkou na Den veteránů.
05
ochabnout, viset
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
Příklady
The branches of the tree began to flag under the weight of the snow.
Větve stromu začaly pod tíhou sněhu klesat.
Flag
01
vlajka, prapor
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
Příklady
Hikers used brightly colored flags to mark the trail.
Turisté použili jasně barevné vlajky k označení stezky.
1.1
vlajka, prapor
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
Příklady
The flag of the charity organization was prominently featured in the parade.
Vlajka charitativní organizace byla na přehlídce výrazně prezentována.
1.2
vlajka, praporek
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
Příklady
The golfer aimed carefully at the flag on the 18th green.
Golfista pečlivě zamířil na vlajku na 18. jamce.
02
hlavička, název
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
Příklady
The changes in the flag reflected the recent staff reorganization.
Změny v vlajce odrážely nedávnou reorganizaci personálu.
03
vlajka, výrazný ocas
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
Příklady
The peacock 's flag spread out in a dazzling display.
Pávovo vlajka se rozprostírá v oslnivé podívané.
04
deska, plochý kámen
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
Příklady
The flag stones fit perfectly, creating a seamless pathway.
Břidlicové kameny do sebe dokonale zapadají a vytvářejí hladkou cestu.
05
vlajka, prapor
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
Příklady
The town square was filled with flags advertising the upcoming festival.
06
vlajka, značka
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
Příklady
She placed a flag on the email to remind herself to respond later.
Umístila vlajku na e-mail, aby si připomněla, že má později odpovědět.
Lexikální Strom
flagger
flagging
flagging
flag
