Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flag
01
σημειώνω, επισημαίνω
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
Παραδείγματα
The editor decided to flag significant quotes in the manuscript for potential use in promotional material.
Ο επιμελητής αποφάσισε να σημάνει σημαντικά αποσπάσματα στο χειρόγραφο για πιθανή χρήση σε προωθητικό υλικό.
02
σηματοδοτώ, χρησιμοποιώ σημαία για σήμα
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
Παραδείγματα
We 'll need to flag a passing boat to get back to shore.
Θα χρειαστεί να σημαδέψουμε ένα περνώντε σκάφος για να επιστρέψουμε στην ακτή.
03
ατονώ, εξασθενίζω
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
Παραδείγματα
Without regular breaks, employees ' productivity tends to flag during long workdays.
Χωρίς κανονικά διαλείμματα, η παραγωγικότητα των εργαζομένων τείνει να μειώνεται κατά τις μεγάλες εργάσιμες ημέρες.
04
διακοσμώ με σημαία, στολίζω με σημαίες
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
Παραδείγματα
The front yard of the house was flagged with a large American flag on Veterans Day.
Το μπροστινό αυλή του σπιτιού ήταν διακοσμημένο με σημαία με μια μεγάλη αμερικανική σημαία την Ημέρα των Βετεράνων.
05
κρεμάω, χαλαρώνω
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
Παραδείγματα
The branches of the tree began to flag under the weight of the snow.
Τα κλαδιά του δέντρου άρχισαν να κρέμονται κάτω από το βάρος του χιονιού.
Flag
01
σημαία, λάβαρο
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
Παραδείγματα
Hikers used brightly colored flags to mark the trail.
Οι πεζοπόροι χρησιμοποίησαν σημαίες με έντονα χρώματα για να σημάνουν το μονοπάτι.
1.1
σημαία, λάβαρο
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
Παραδείγματα
The flag of the charity organization was prominently featured in the parade.
Η σημαία του φιλανθρωπικού οργανισμού ήταν εμφανώς παρουσιάζεται στην παρέλαση.
1.2
σημαία, λάβαρο
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
Παραδείγματα
The red flag indicated the position of the hole on the golf course.
Η κόκκινη σημαία υποδείκνυε τη θέση της τρύπας στο γήπεδο γκολφ.
02
επικεφαλίδα, τίτλος
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
Παραδείγματα
The changes in the flag reflected the recent staff reorganization.
Οι αλλαγές στο flag αντικατόπτριζαν την πρόσφατη αναδιοργάνωση του προσωπικού.
03
σημαία, χαρακτηριστική ουρά
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
Παραδείγματα
The peacock 's flag spread out in a dazzling display.
Η σημαία του παγωνιού απλώνεται σε μια εκθαμβωτική επίδειξη.
04
πλάκα, επίπεδη πέτρα
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
Παραδείγματα
The flag stones fit perfectly, creating a seamless pathway.
Οι πλάκες flag ταιριάζουν τέλεια, δημιουργώντας ένα απρόσκοπτο μονοπάτι.
05
σημαία, λάβαρο
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
Παραδείγματα
The event organizers placed flags around the park to guide attendees.
Οι διοργανωτές της εκδήλωσης τοποθέτησαν σημαίες γύρω από το πάρκο για να καθοδηγήσουν τους συμμετέχοντες.
06
σημαία, δείκτης
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
Παραδείγματα
The moderator added a flag to inappropriate comments for review.
Ο συντονιστής πρόσθεσε μια σημαία σε ακατάλληλα σχόλια για ανασκόπηση.
Λεξικό Δέντρο
flagger
flagging
flagging
flag
