to flag

flag

flæg

flāg

slagcragquagshag

Definição e significado de "flag"em inglês

to flag

VERBO

marcar, sinalizar

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

Transitive: to flag important information

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

flag

3.ª pessoa do singular

flags

particípio presente

flagging

pretérito simples

flagged

particípio passado

flagged

Exemplos

The supervisor asked the team to flag any errors in the report with a red highlight.

O supervisor pediu à equipe para marcar quaisquer erros no relatório com um destaque vermelho.

sinalizar, fazer sinais com uma bandeira

to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning

Transitive: to flag sb/sth

Exemplos

She flagged a passing car and asked for a ride to the nearest gas station.

Ela acenou com uma bandeira para parar um carro que passava e pediu carona até o posto de gasolina mais próximo.

enfraquecer, definhar

to lose energy, strength, and enthusiasm

Intransitive

Exemplos

After working tirelessly for hours, his enthusiasm began to flag.

Depois de trabalhar sem parar por horas, seu entusiasmo começou a diminuir.

decorar com uma bandeira, enfeitar com bandeiras

to attach, display, or adorn something with a flag

Transitive: to flag a place with a banner

Exemplos

The government building was flagged with the national flag on Independence Day.

O edifício do governo foi decorado com a bandeira nacional no Dia da Independência.

murchar, cair

to become limp and sagging or lose firmness

Intransitive

Exemplos

The sails of the ship began to flag as the wind died down.

As velas do navio começaram a enfraquecer quando o vento diminuiu.

Flag

SUBSTANTIVO

bandeira, pavilhão

a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

flags

Exemplos

The lifeguard raised a red flag to indicate dangerous swimming conditions.

O salva-vidas levantou uma bandeira vermelha para indicar condições perigosas de natação.

1.1

bandeira, pavilhão

a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.

banner

ensign

flag

standard

Exemplos

The American flag was raised during the ceremony.

A bandeira americana foi hasteada durante a cerimônia.

1.2

bandeira, flâmula

a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green

Exemplos

The golfer aimed carefully at the flag on the 18th green.

O jogador de golfe mirou cuidadosamente a bandeira no green do 18º.

cabeçalho, título

a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page

Exemplos

The flag of the newspaper highlighted the names of the chief editors and contributors.

O flag do jornal destacou os nomes dos editores-chefes e colaboradores.

bandeira, cauda distintiva

a tail that is prominently marked or distinctively shaped

Exemplos

The deer lifted its flag as a warning to others.

O cervo levantou sua bandeira como aviso para os outros.

laje, pedra plana

a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones

Exemplos

The garden path was laid with smooth flag stones.

O caminho do jardim foi pavimentado com lajes lisas.

bandeira, pavilhão

a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces

Exemplos

The town square was filled with flags advertising the upcoming festival.

A praça da cidade estava cheia de bandeiras anunciando o próximo festival.

bandeira, marcador

an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up

Exemplos

She placed a flag on the email to remind herself to respond later.

Ela colocou uma bandeira no e-mail para lembrar-se de responder mais tarde.

Árvore Lexical

flagger

flagging

flag

Palavras Próximas

Definição e significado de "flag"em inglês

Download Mobile App