Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flag
01
đánh dấu, ghi lại
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
Các ví dụ
The teacher flagged the crucial dates in the lesson plan for emphasis.
Giáo viên đã đánh dấu những ngày quan trọng trong kế hoạch bài học để nhấn mạnh.
02
báo hiệu, vẫy cờ để báo hiệu
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
Các ví dụ
He flagged a passing cyclist to ask for directions.
Anh ấy vẫy một người đi xe đạp đi ngang qua để hỏi đường.
03
yếu đi, giảm sút
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
Các ví dụ
As the long meeting dragged on, participants ' attention began to flag.
Khi cuộc họp dài kéo dài, sự chú ý của các thành viên bắt đầu giảm sút.
04
trang trí bằng cờ, treo cờ
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
Các ví dụ
The ship 's mast was flagged with the maritime flag indicating its country of origin.
Cột tàu được treo cờ với lá cờ hàng hải chỉ ra nước xuất xứ của nó.
05
rũ xuống, xệ xuống
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
Các ví dụ
The plant 's leaves began to flag under the weight of heavy raindrops.
Lá cây bắt đầu rũ xuống dưới sức nặng của những hạt mưa nặng.
Flag
01
cờ, lá cờ
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
Các ví dụ
Ships use various flags to communicate messages at sea.
Tàu thuyền sử dụng nhiều cờ khác nhau để truyền đạt thông điệp trên biển.
1.1
lá cờ, cờ
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
Các ví dụ
The UN flag flew outside the headquarters.
Lá cờ của Liên Hợp Quốc bay bên ngoài trụ sở.
1.2
cờ, cờ hiệu
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
Các ví dụ
The red flag indicated the position of the hole on the golf course.
Lá cờ đỏ chỉ vị trí của lỗ trên sân gôn.
02
tiêu đề, đầu trang
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
Các ví dụ
The magazine 's flag provided details about its founders and current staff.
Flag của tạp chí cung cấp chi tiết về những người sáng lập và nhân viên hiện tại.
03
cờ, đuôi đặc biệt
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
Các ví dụ
The cat 's flag flicked back and forth as it watched the mouse.
Cờ của con mèo vẫy qua lại khi nó quan sát con chuột.
04
đá lát, đá phẳng
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
Các ví dụ
She admired the old cottage with its traditional flag flooring.
Cô ngưỡm ngỡ ngôi nhà nhỏ cũ với sàn lát đá phiến truyền thống.
05
cờ, lá cờ
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
Các ví dụ
The event organizers placed flags around the park to guide attendees.
Những người tổ chức sự kiện đã đặt cờ xung quanh công viên để hướng dẫn người tham dự.
06
cờ, dấu hiệu
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
Các ví dụ
The moderator added a flag to inappropriate comments for review.
Người điều hành đã thêm một cờ vào các bình luận không phù hợp để xem xét.
Cây Từ Vựng
flagger
flagging
flagging
flag
