Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flag
01
đánh dấu, ghi lại
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
Các ví dụ
The supervisor asked the team to flag any errors in the report with a red highlight.
Người giám sát yêu cầu nhóm đánh dấu bất kỳ lỗi nào trong báo cáo bằng màu đỏ.
In the spreadsheet, you can flag important data points by using a specific color.
Trong bảng tính, bạn có thể đánh dấu các điểm dữ liệu quan trọng bằng cách sử dụng một màu sắc cụ thể.
02
báo hiệu, vẫy cờ để báo hiệu
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
Các ví dụ
She flagged a passing car and asked for a ride to the nearest gas station.
Cô ấy vẫy cờ để dừng một chiếc xe đang đi ngang qua và xin đi nhờ đến trạm xăng gần nhất.
Could you flag the waiter and order another round of drinks?
Bạn có thể vẫy người phục vụ và gọi thêm một vòng đồ uống nữa không?
03
yếu đi, giảm sút
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
Các ví dụ
After working tirelessly for hours, his enthusiasm began to flag.
Sau khi làm việc không ngừng nghỉ trong nhiều giờ, nhiệt huyết của anh ấy bắt đầu giảm sút.
The team 's performance started strong, but their energy began to flag as the match progressed.
Hiệu suất của đội bắt đầu mạnh mẽ, nhưng năng lượng của họ bắt đầu suy yếu khi trận đấu tiến triển.
04
trang trí bằng cờ, treo cờ
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
Các ví dụ
The government building was flagged with the national flag on Independence Day.
Tòa nhà chính phủ đã được trang trí bằng quốc kỳ vào Ngày Độc lập.
They flagged the entrance to the event venue with colorful banners and flags.
Họ đã đánh dấu lối vào địa điểm tổ chức sự kiện bằng những biểu ngữ và cờ đầy màu sắc.
05
rũ xuống, xệ xuống
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
Các ví dụ
The sails of the ship began to flag as the wind died down.
Những cánh buồm của con tàu bắt đầu rủ xuống khi gió lặng.
After hours of play, the balloons started to flag and slowly descended to the ground.
Sau nhiều giờ chơi, những quả bóng bay bắt đầu xẹp xuống và từ từ rơi xuống đất.
Flag
01
cờ, lá cờ
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
Các ví dụ
The lifeguard raised a red flag to indicate dangerous swimming conditions.
Nhân viên cứu hộ đã giương cao một lá cờ đỏ để báo hiệu điều kiện bơi nguy hiểm.
The race official waved a green flag to start the event.
Quan chức cuộc đua vẫy một lá cờ màu xanh lá cây để bắt đầu sự kiện.
1.1
lá cờ, cờ
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
Các ví dụ
The American flag was raised during the ceremony.
Lá cờ Mỹ đã được kéo lên trong buổi lễ.
Each country ’s flag was displayed at the international summit.
Lá cờ của mỗi quốc gia được trưng bày tại hội nghị thượng đỉnh quốc tế.
1.2
cờ, cờ hiệu
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
Các ví dụ
The golfer aimed carefully at the flag on the 18th green.
Người chơi gôn nhắm cẩn thận vào cờ trên green thứ 18.
As they approached the green, the flag was clearly visible in the distance.
Khi họ tiến gần đến khu vực green, lá cờ có thể nhìn thấy rõ ràng từ xa.
02
tiêu đề, đầu trang
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
Các ví dụ
The flag of the newspaper highlighted the names of the chief editors and contributors.
Flag của tờ báo đã làm nổi bật tên của các biên tập viên chính và cộng tác viên.
She checked the flag to find contact information for the editorial team.
Cô ấy đã kiểm tra cờ để tìm thông tin liên hệ của nhóm biên tập.
03
cờ, đuôi đặc biệt
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
Các ví dụ
The deer lifted its flag as a warning to others.
Con nai giơ cờ của nó lên như một lời cảnh báo cho những con khác.
The bird 's flag was strikingly colorful.
Cờ của con chim có màu sắc rực rỡ một cách nổi bật.
04
đá lát, đá phẳng
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
Các ví dụ
The garden path was laid with smooth flag stones.
Lối đi trong vườn được lát bằng những phiến đá phiến mịn màng.
Workers used flag to create a durable patio surface.
Công nhân đã sử dụng đá phiến để tạo ra bề mặt sân bền lâu.
05
cờ, lá cờ
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
Các ví dụ
The town square was filled with flags advertising the upcoming festival.
The business hung a flag outside its store to attract customers.
Doanh nghiệp đã treo một lá cờ bên ngoài cửa hàng để thu hút khách hàng.
06
cờ, dấu hiệu
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
Các ví dụ
She placed a flag on the email to remind herself to respond later.
Cô ấy đã đặt một cờ trên email để nhắc nhở bản thân trả lời sau.
The urgent document had a red flag on it for immediate review.
Tài liệu khẩn cấp có một cờ đỏ trên đó để xem xét ngay lập tức.
Cây Từ Vựng
flagger
flagging
flagging
flag
