to flag
01
وضع علامة, الإشارة
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
أمثلة
The editor decided to flag significant quotes in the manuscript for potential use in promotional material.
قرر المحرر وضع علامة على الاقتباسات المهمة في المخطوطة لاستخدامها المحتمل في المواد الترويجية.
02
يشير, يستخدم العلم للإشارة
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
أمثلة
We 'll need to flag a passing boat to get back to shore.
سنحتاج إلى إشارة قارب عابر للعودة إلى الشاطئ.
03
تضاءل, ضعف
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
أمثلة
Without regular breaks, employees ' productivity tends to flag during long workdays.
بدون فترات راحة منتظمة، تميل إنتاجية الموظفين إلى التراجع خلال أيام العمل الطويلة.
04
تزيين بعلم, تعليق العلم
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
أمثلة
The front yard of the house was flagged with a large American flag on Veterans Day.
تم تعليق العلم على الفناء الأمامي للمنزل بعلم أمريكي كبير في يوم المحاربين القدامى.
05
ترهل, تخاذل
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
أمثلة
The branches of the tree began to flag under the weight of the snow.
بدأت فروع الشجرة تتدلى تحت ثقل الثلج.
Flag
01
علم, راية
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
أمثلة
Hikers used brightly colored flags to mark the trail.
استخدم المتنزهون أعلامًا ملونة زاهية لتمييز المسار.
1.1
علم, راية
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
أمثلة
The flag of the charity organization was prominently featured in the parade.
كان العلم لمنظمة الخيرية بارزًا في العرض.
1.2
علم, راية
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
أمثلة
As they approached the green, the flag was clearly visible in the distance.
بينما كانوا يقتربون من المنطقة الخضراء، كان العلم مرئيًا بوضوح من بعيد.
02
رأس الصفحة, العنوان
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
أمثلة
The changes in the flag reflected the recent staff reorganization.
التغييرات في العلم عكست إعادة تنظيم الموظفين الأخيرة.
03
علم, ذيل مميز
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
أمثلة
The peacock 's flag spread out in a dazzling display.
ينشر العلم الخاص بالطاووس عرضًا مبهرًا.
04
حجر بلاط, حجر مسطح
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
أمثلة
The flag stones fit perfectly, creating a seamless pathway.
تلائم أحجار العلم بشكل مثالي، مما يخلق مسارًا سلسًا.
05
علم, راية
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
أمثلة
The business hung a flag outside its store to attract customers.
علقت الشركة علمًا خارج متجرها لجذب العملاء.
06
علم, علامة
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
أمثلة
The urgent document had a red flag on it for immediate review.
كانت الوثيقة العاجلة تحمل علمًا أحمر عليها للمراجعة الفورية.
شجرة معجمية
flagger
flagging
flagging
flag
