standard
01
قياسي, معتاد
commonly recognized, done, used, etc.
أمثلة
The standard procedure for new employees includes completing an orientation program.
In this region, it 's standard practice to tip waitstaff 15 % of the total bill.
في هذه المنطقة، من المعتاد ترك إكرامية بنسبة 15٪ من الفاتورة الكاملة لطاقم الخدمة.
02
قياسي, كلاسيكي
widely accepted and used due to its high quality or excellence
أمثلة
The standard reference works are essential for academic research.
أعمال المرجعية المعيارية ضرورية للبحث الأكاديمي.
The textbook is a standard resource for advanced students.
الكتاب المدرسي هو مصدر قياسي للطلاب المتقدمين.
03
قياسي, شائع
(of language) commonly accepted by educated speakers, typically used in formal or professional settings
أمثلة
The report was written in standard English, free of errors.
كُتِبَ التقرير باللغة الإنجليزية القياسية، خالية من الأخطاء.
In formal speeches, it ’s important to use standard language to ensure clarity.
في الخطب الرسمية، من المهم استخدام لغة قياسية لضمان الوضوح.
Standard
01
معيار, قياسي
a recognized measure or criterion used as a basis for comparison or evaluation
أمثلة
The company 's standard for quality ensures that all products are thoroughly inspected.
المعيار الجودة للشركة يضمن أن جميع المنتجات يتم فحصها بدقة.
She set a high standard for herself in both her academic and personal life.
لقد وضعت معيارًا عاليًا لنفسها في كل من حياتها الأكاديمية والشخصية.
أمثلة
The national standard was raised at the official opening ceremony.
تم رفع الراية الوطنية في حفل الافتتاح الرسمي.
The general stood under the military standard during the parade.
وقف الجنرال تحت الراية العسكرية خلال العرض.
03
عمود, دعم عمودي
a vertical support structure, often used to hold objects or mark a specific point in a space
أمثلة
The street was lit by lamps mounted on tall standards.
كان الشارع مضاءً بمصابيح مثبتة على أعمدة طويلة.
The race course was outlined with markers placed on sturdy standards.
تم تحديد مسار السباق بواسطة علامات موضوعة على معايير قوية.
04
معيار, كلاسيكي
a song that is widely recognized and has become a classic, often performed by many artists over time
أمثلة
" Imagine " by John Lennon is considered a standard in popular music.
« Imagine » لجون لينون يعتبر معيارًا في الموسيقى الشعبية.
The jazz musician played several standards during the concert.
عازف الجاز عزف عدة معايير خلال الحفل.
