Szukaj
Wybierz język słownika
to flag
01
zaznaczać, oznaczać
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
Przykłady
The supervisor asked the team to flag any errors in the report with a red highlight.
Kierownik poprosił zespół o oznaczenie błędów w raporcie czerwonym podkreśleniem.
In the spreadsheet, you can flag important data points by using a specific color.
W arkuszu kalkulacyjnym możesz oznaczyć ważne punkty danych za pomocą określonego koloru.
02
sygnalizować, dawać sygnał flagą
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
Przykłady
She flagged a passing car and asked for a ride to the nearest gas station.
Ona pomachała flagą, aby zatrzymać przejeżdżający samochód i poprosiła o podwiezienie do najbliższej stacji benzynowej.
Could you flag the waiter and order another round of drinks?
Czy mógłbyś zasygnalizować kelnerowi i zamówić kolejną rundę napojów?
03
słabnąć, opadać z sił
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
Przykłady
After working tirelessly for hours, his enthusiasm began to flag.
Po godzinach nieustannej pracy jego entuzjazm zaczął słabnąć.
The team 's performance started strong, but their energy began to flag as the match progressed.
Występ drużyny rozpoczął się mocno, ale ich energia zaczęła słabnąć w miarę postępu meczu.
04
udekorować flagą, wywieszać flagi
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
Przykłady
The government building was flagged with the national flag on Independence Day.
Budynek rządowy został udekorowany flagą narodową w Dzień Niepodległości.
They flagged the entrance to the event venue with colorful banners and flags.
Oznaczyli wejście na miejsce wydarzenia kolorowymi banerami i flagami.
05
obwisnąć, zwisać
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
Przykłady
The sails of the ship began to flag as the wind died down.
Żagle statku zaczęły opadać, gdy wiatr ucichł.
After hours of play, the balloons started to flag and slowly descended to the ground.
Po godzinach zabawy balony zaczęły opadać i powoli opadać na ziemię.
Flag
01
flaga, sztandar
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
Przykłady
The lifeguard raised a red flag to indicate dangerous swimming conditions.
Ratownik podniósł czerwoną flagę, aby wskazać niebezpieczne warunki do pływania.
The race official waved a green flag to start the event.
Sędzia wyścigu machnął zieloną flagą, aby rozpocząć wydarzenie.
1.1
flaga, sztandar
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
Przykłady
The American flag was raised during the ceremony.
Amerykańska flaga została wciągnięta podczas ceremonii.
Each country ’s flag was displayed at the international summit.
Flaga każdego kraju była wyświetlana na międzynarodowym szczycie.
1.2
flaga, chorągiewka
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
Przykłady
The golfer aimed carefully at the flag on the 18th green.
Golfista starannie wycelował w flagę na 18. greenie.
As they approached the green, the flag was clearly visible in the distance.
Gdy zbliżali się do greenu, flaga była wyraźnie widoczna w oddali.
02
nagłówek, tytuł
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
Przykłady
The flag of the newspaper highlighted the names of the chief editors and contributors.
Flaga gazety wyróżniła nazwiska redaktorów naczelnych i współpracowników.
She checked the flag to find contact information for the editorial team.
Sprawdziła flagę, aby znaleźć dane kontaktowe zespołu redakcyjnego.
03
flaga, charakterystyczny ogon
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
Przykłady
The deer lifted its flag as a warning to others.
Jeleń podniósł swój sztandar jako ostrzeżenie dla innych.
The bird 's flag was strikingly colorful.
Flaga ptaka była uderzająco kolorowa.
04
płytka, płaski kamień
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
Przykłady
The garden path was laid with smooth flag stones.
Ścieżka w ogrodzie była wyłożona gładkimi płytami łupkowymi.
Workers used flag to create a durable patio surface.
Pracownicy użyli płytki kamiennej do stworzenia trwałej nawierzchni tarasu.
05
flaga, sztandar
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
Przykłady
The town square was filled with flags advertising the upcoming festival.
The business hung a flag outside its store to attract customers.
Firma powiesiła flagę na zewnątrz swojego sklepu, aby przyciągnąć klientów.
06
flaga, znacznik
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
Przykłady
She placed a flag on the email to remind herself to respond later.
Umieściła flagę na e-mailu, aby przypomnieć sobie o odpowiedzi później.
The urgent document had a red flag on it for immediate review.
Pilny dokument miał czerwoną flagę do natychmiastowego przeglądu.
Drzewo Leksykalne
flagger
flagging
flagging
flag
