Szukaj
to flag
01
zaznaczać, oznaczać
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable
Transitive: to flag important information
Przykłady
During the review, please flag any sections that require further clarification.
Podczas przeglądu proszę zaznaczyć wszystkie sekcje wymagające dodatkowego wyjaśnienia.
02
sygnalizować, dawać sygnał flagą
to use a flag or similar object to communicate a message, direction, or warning
Transitive: to flag sb/sth
Przykłady
She managed to flag a passing truck and hitch a ride to the next town.
Udało jej się zatrzymać przejeżdżającą ciężarówkę i złapać stopa do następnego miasta.
03
słabnąć, opadać z sił
to lose energy, strength, and enthusiasm
Intransitive
Przykłady
The students ' interest in the lecture flagged as it went over its scheduled time.
Zainteresowanie studentów wykładem osłabło, gdy przekroczył zaplanowany czas.
04
udekorować flagą, wywieszać flagi
to attach, display, or adorn something with a flag
Transitive: to flag a place with a banner
Przykłady
The parade route was flagged with rows of small flags representing various countries.
Trasa parady była oznaczona rzędami małych flag reprezentujących różne kraje.
05
obwisnąć, zwisać
to become limp and sagging or lose firmness
Intransitive
Przykłady
As the hot air balloon lost altitude, its sides began to flag against the air pressure.
Gdy balon na ogrzane powietrze tracił wysokość, jego boki zaczęły opadać pod wpływem ciśnienia powietrza.
Flag
01
flaga, sztandar
a rectangular piece of fabric used for signaling or identifying something
Przykłady
The yellow flag signaled a caution period during the car race.
Żółta flaga sygnalizowała okres ostrożności podczas wyścigu samochodowego.
1.1
flaga, sztandar
a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.
Przykłady
They waved the team ’s flag in support at the stadium.
Machali flagą drużyny na znak wsparcia na stadionie.
1.2
flaga, chorągiewka
a pole with a flag attached, used to mark the location of the hole on a golf green
Przykłady
He removed the flag from the hole before making his putt.
Usunął flagę z dołka przed wykonaniem putta.
02
nagłówek, tytuł
a printed list in a newspaper or magazine issue that includes the publication's name and its editorial staff, usually found on the editorial page
Przykłady
Every issue of the publication includes a flag with essential editorial information.
Każdy numer publikacji zawiera flagę z podstawowymi informacjami redakcyjnymi.
03
flaga, charakterystyczny ogon
a tail that is prominently marked or distinctively shaped
Przykłady
The dog 's flag wagged happily when it saw its owner.
Flaga psa merdała radośnie, gdy zobaczył swojego właściciela.
04
płytka, płaski kamień
a type of layered stone that can be split into flat pieces, ideal for use as paving stones
Przykłady
They selected flag pieces for the walkway due to their natural look.
Wybrali kawałki łupka na ścieżkę ze względu na ich naturalny wygląd.
05
flaga, sztandar
a fabric or vinyl banner displayed on a pole or mast to promote events, businesses, or organizations in outdoor spaces
Przykłady
Colorful flags lined the streets, promoting the local fair.
Kolorowe flagi ustawione wzdłuż ulic promowały lokalny jarmark.
06
flaga, znacznik
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
Przykłady
In the project management tool, he added a flag to tasks that required priority.
W narzędziu do zarządzania projektami dodał flagę do zadań, które wymagały priorytetu.
Drzewo Leksykalne
flagger
flagging
flagging
flag
