Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
standard
01
tiêu chuẩn, thông thường
commonly recognized, done, used, etc.
Các ví dụ
The standard procedure for new employees includes completing an orientation program.
In this region, it 's standard practice to tip waitstaff 15 % of the total bill.
Ở khu vực này, việc boa cho nhân viên phục vụ 15% tổng hóa đơn là tiêu chuẩn.
02
tiêu chuẩn, cổ điển
widely accepted and used due to its high quality or excellence
Các ví dụ
The standard reference works are essential for academic research.
Các tác phẩm tham khảo chuẩn là điều cần thiết cho nghiên cứu học thuật.
The textbook is a standard resource for advanced students.
Sách giáo khoa là một nguồn tài liệu chuẩn cho sinh viên nâng cao.
03
chuẩn, thông dụng
(of language) commonly accepted by educated speakers, typically used in formal or professional settings
Các ví dụ
The report was written in standard English, free of errors.
Báo cáo được viết bằng tiếng Anh chuẩn, không có lỗi.
In formal speeches, it ’s important to use standard language to ensure clarity.
Trong các bài phát biểu trang trọng, việc sử dụng ngôn ngữ chuẩn là quan trọng để đảm bảo sự rõ ràng.
Standard
01
tiêu chuẩn, chuẩn mực
a recognized measure or criterion used as a basis for comparison or evaluation
Các ví dụ
The company 's standard for quality ensures that all products are thoroughly inspected.
Tiêu chuẩn chất lượng của công ty đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm đều được kiểm tra kỹ lưỡng.
She set a high standard for herself in both her academic and personal life.
Cô ấy đặt ra một tiêu chuẩn cao cho bản thân trong cả học tập và cuộc sống cá nhân.
Các ví dụ
The national standard was raised at the official opening ceremony.
Cờ hiệu quốc gia được kéo lên trong lễ khai mạc chính thức.
The general stood under the military standard during the parade.
Vị tướng đứng dưới cờ hiệu quân sự trong cuộc diễu hành.
03
cột, giá đỡ thẳng đứng
a vertical support structure, often used to hold objects or mark a specific point in a space
Các ví dụ
The street was lit by lamps mounted on tall standards.
Con đường được chiếu sáng bởi những chiếc đèn được gắn trên những cột cao.
The race course was outlined with markers placed on sturdy standards.
Đường đua được đánh dấu bằng các điểm đánh dấu đặt trên các tiêu chuẩn vững chắc.
04
tiêu chuẩn, cổ điển
a song that is widely recognized and has become a classic, often performed by many artists over time
Các ví dụ
" Imagine " by John Lennon is considered a standard in popular music.
« Imagine » của John Lennon được coi là một tiêu chuẩn trong âm nhạc đại chúng.
The jazz musician played several standards during the concert.
Nhạc sĩ jazz đã chơi một số tiêu chuẩn trong buổi hòa nhạc.
