to arrest
01
逮捕する
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
例
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
警察官は十分な証拠を集めた後、容疑者を逮捕することを決めた。
02
止める, 阻止する
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
例
His commanding voice arrested the room's chatter.
彼の威厳ある声が部屋のおしゃべりを突然止めた。
03
止める, 抑制する
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
例
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it ’s too late.
科学者たちは、手遅れになる前に気候変動の影響を止める方法を研究しています。
04
引き付ける, 捉える
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
例
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
絵の鮮やかな色は、彼女がギャラリーに入るとすぐに彼女の注意を 引きつけました。
Arrest
01
逮捕
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
例
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
警察は、監視映像で容疑者が特定された後、逮捕を行いました。
02
停止, 中断
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
例
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
資金が撤回された後、プロジェクトは停止に至った。
語彙ツリー
arrester
arresting
arrest
