Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to arrest
01
arrestare
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
arrest
3ª persona singolare
arrests
participio presente
arresting
passato semplice
arrested
participio passato
arrested
Esempi
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
L'ufficiale di polizia ha deciso di arrestare il sospetto dopo aver raccolto prove sufficienti.
02
fermare, bloccare
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Esempi
His commanding voice arrested the room's chatter.
La sua voce autorevole arrestò improvvisamente il chiacchiericcio della stanza.
03
arrestare, fermare
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Esempi
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it’s too late.
Gli scienziati stanno studiando modi per arrestare gli effetti del cambiamento climatico prima che sia troppo tardi.
04
catturare, attirare
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Esempi
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
I colori vivaci del dipinto hanno catturato la sua attenzione non appena è entrata nella galleria.
Arrest
01
arresto
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
arrests
Esempi
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
La polizia ha effettuato l'arresto dopo che il sospettato è stato identificato nelle immagini di sorveglianza.
02
arresto, sospensione
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
Esempi
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
Il progetto è giunto a un arresto dopo il ritiro dei finanziamenti.
Albero Lessicale
arrester
arresting
arrest
