to arrest
01
اعتقل
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
أمثلة
Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime.
السلطات تقوم حالياً باعتقال المشتبه بهم في مكان الجريمة.
02
ايقاف, منع
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
أمثلة
The unexpected news about the layoffs arrested any further discussions in the meeting.
الأخبار غير المتوقعة حول التسريحات أوقفت أي مناقشات أخرى في الاجتماع.
03
إيقاف, منع
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
أمثلة
New policies were put in place to arrest the decline of the economy during the recession.
تم وضع سياسات جديدة لوقف تراجع الاقتصاد خلال الركود.
04
جذب, استحوذ
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
أمثلة
The new movie trailer arrested the interest of many viewers with its thrilling visuals.
جذب المقطع الدعائي الجديد للفيلم اهتمام العديد من المشاهدين بصوره المثيرة.
Arrest
01
اعتقال
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
أمثلة
After his arrest, the suspect was held in a detention center until his trial.
بعد اعتقاله، تم احتجاز المشتبه به في مركز احتجاز حتى محاكمته.
02
توقف, تعليق
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
أمثلة
The disease caused a temporary arrest in cell division.
تسبب المرض في توقيف مؤقت في انقسام الخلايا.
شجرة معجمية
arrester
arresting
arrest
