to arrest
01
gripa
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
arrest
3:e person singular
arrests
presens particip
arresting
enkelt preteritum
arrested
perfekt particip
arrested
Exempel
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
Polisen beslöt att gripa den misstänkte efter att ha samlat tillräckligt med bevis.
02
stanna, stoppa
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Exempel
His commanding voice arrested the room's chatter.
Hans befallande röst stannade plötsligt rummets prat.
03
stoppa, begränsa
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Exempel
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it’s too late.
Forskare studerar sätt att stoppa effekterna av klimatförändringar innan det är för sent.
04
fånga, dra till sig
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Exempel
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
De ljusa färgerna i målningen fångade hennes uppmärksamhet så snart hon kom in i galleriet.
Arrest
01
gripande
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
arrests
Exempel
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
Polisen gjorde gripandet efter att den misstänkte identifierades i övervakningsfilmen.
02
stopp, uppehåll
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
Exempel
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
Projektet kom till ett stopp efter att finansieringen drogs tillbaka.
Lexikalt Träd
arrester
arresting
arrest
