Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to arrest
01
arrêter
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
arrest
3e personne du singulier
arrests
participe présent
arresting
passé simple
arrested
participe passé
arrested
Exemples
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
Le policier a décidé d'arrêter le suspect après avoir recueilli suffisamment de preuves.
02
arrêter, stopper
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Exemples
His commanding voice arrested the room's chatter.
Sa voix autoritaire arrêta soudainement les bavardages dans la pièce.
03
arrêter, stopper
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Exemples
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it’s too late.
Les scientifiques étudient des moyens d'arrêter les effets du changement climatique avant qu'il ne soit trop tard.
04
captiver, attirer
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Exemples
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
Les couleurs vives du tableau ont capté son attention dès qu'elle est entrée dans la galerie.
Arrest
01
arrestation
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
arrests
Exemples
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
La police a procédé à l'arrestation après que le suspect a été identifié dans les images de surveillance.
02
arrêt, suspension
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
Exemples
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
Le projet est arrivé à un arrêt après le retrait du financement.
Arbre Lexical
arrester
arresting
arrest
