to arrest
01
tutuklamak
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
Örnekler
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
Polis memuru, yeterli kanıt topladıktan sonra şüpheliyi tutuklamaya karar verdi.
Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking.
Kolluk kuvvetleri, uyuşturucu kaçakçılığından şüphelenilen bireyleri tutuklayabilir.
02
durdurmak, engellemek
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Örnekler
His commanding voice arrested the room's chatter.
Onun emredici sesi odadaki sohbeti durdurdu.
The unexpected announcement arrested their ongoing debate.
Beklenmedik duyuru, devam eden tartışmalarını durdurdu.
03
durdurmak, engellemek
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Örnekler
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it ’s too late.
Bilim insanları, iklim değişikliğinin etkilerini çok geç olmadan durdurmanın yollarını araştırıyor.
The quick response from emergency services helped to arrest the damage caused by the fire.
Acil servislerin hızlı yanıtı, yangının neden olduğu hasarı durdurmaya yardımcı oldu.
04
yakalamak, çekmek
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Örnekler
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
Tablonun parlak renkleri, galeriye girer girmez dikkatini çekti.
His unusual outfit instantly arrested the attention of everyone at the party.
Alışılmadık kıyafeti, partideki herkesin dikkatini anında çekti.
Arrest
01
tutuklama
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
Örnekler
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
Polis, şüphelinin gözetim görüntülerinde tanımlanmasının ardından tutuklama yaptı.
He was relieved when his arrest was only for questioning and not for an actual crime.
Tutuklanmasının yalnızca sorgulama için olduğunu ve gerçek bir suç olmadığını öğrenince rahatladı.
02
durdurma, askıya alma
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
Örnekler
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
Proje, fonların geri çekilmesinden sonra bir durdurma durumuna geldi.
The engine 's sudden arrest signaled a serious mechanical failure.
Motorun ani durdurulması ciddi bir mekanik arızaya işaret etti.
Leksikal Ağaç
arrester
arresting
arrest
