অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to arrest
01
গ্রেফতার করা
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
উদাহরণ
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
পুলিশ অফিসার পর্যাপ্ত প্রমাণ সংগ্রহ করার পরে সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking.
আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি মাদক পাচারের সন্দেহে ব্যক্তিদের গ্রেফতার করতে পারে।
02
থামানো, বন্ধ করা
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
উদাহরণ
His commanding voice arrested the room's chatter.
তার আদেশাত্মক কণ্ঠ ঘরের গল্পগুজব হঠাৎ বন্ধ করে দিল।
The unexpected announcement arrested their ongoing debate.
অপ্রত্যাশিত ঘোষণাটি তাদের চলমান বিতর্ক বন্ধ করে দিয়েছে।
03
বন্ধ করা, নিয়ন্ত্রণ করা
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
উদাহরণ
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it ’s too late.
বিজ্ঞানীরা জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব খুব দেরি হওয়ার আগে থামানোর উপায় নিয়ে গবেষণা করছেন।
The quick response from emergency services helped to arrest the damage caused by the fire.
জরুরি পরিষেবাগুলির দ্রুত প্রতিক্রিয়া আগুনের কারণে সৃষ্ট ক্ষতি থামাতে সাহায্য করেছিল।
04
আকর্ষণ করা, মনোযোগ আকর্ষণ করা
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
উদাহরণ
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
চিত্রের উজ্জ্বল রংগুলি গ্যালারিতে প্রবেশ করামাত্র তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।
His unusual outfit instantly arrested the attention of everyone at the party.
তার অস্বাভাবিক পোশাক অবিলম্বে পার্টিতে সকলের মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।
Arrest
01
গ্রেফতার
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
উদাহরণ
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
পুলিশ গ্রেফতার করেছে সন্দেহভাজনকে সার্ভেইলেন্স ফুটেজে চিহ্নিত করার পর।
He was relieved when his arrest was only for questioning and not for an actual crime.
তিনি স্বস্তি বোধ করেছিলেন যখন তার গ্রেফতার শুধুমাত্র জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ছিল এবং কোনও প্রকৃত অপরাধের জন্য নয়।
02
বিরতি, স্থগিতকরণ
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
উদাহরণ
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
প্রকল্পটি একটি বিরতি এ এসে পৌঁছালো তহবিল প্রত্যাহারের পরে।
The engine 's sudden arrest signaled a serious mechanical failure.
ইঞ্জিনের আকস্মিক বন্ধ হওয়া একটি গুরুতর যান্ত্রিক ব্যর্থতার ইঙ্গিত দিয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
arrester
arresting
arrest
