Szukaj
Wybierz język słownika
to arrest
01
aresztować
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
Przykłady
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
Policjant zdecydował się aresztować podejrzanego po zebraniu wystarczających dowodów.
Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking.
Organy ścigania mogą aresztować osoby podejrzane o handel narkotykami.
02
zatrzymać, powstrzymać
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Przykłady
His commanding voice arrested the room's chatter.
Jego rozkazujący głos nagle zatrzymał gwar w pokoju.
The unexpected announcement arrested their ongoing debate.
Nieoczekiwane ogłoszenie zatrzymało ich trwającą debatę.
03
zatrzymać, powstrzymać
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Przykłady
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it ’s too late.
Naukowcy badają sposoby zatrzymania skutków zmian klimatu, zanim będzie za późno.
The quick response from emergency services helped to arrest the damage caused by the fire.
Szybka reakcja służb ratunkowych pomogła powstrzymać szkody spowodowane pożarem.
04
przykuć, zauroczyć
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Przykłady
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
Jaskrawe kolory obrazu przykuły jej uwagę, gdy tylko weszła do galerii.
His unusual outfit instantly arrested the attention of everyone at the party.
Jego nietypowy strój natychmiast przykuł uwagę wszystkich na imprezie.
Arrest
01
aresztowanie
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
Przykłady
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
Policja dokonała aresztowania po zidentyfikowaniu podejrzanego na nagraniach z monitoringu.
He was relieved when his arrest was only for questioning and not for an actual crime.
Poczuł ulgę, gdy jego aresztowanie było tylko do przesłuchania, a nie za faktyczne przestępstwo.
02
zatrzymanie, zawieszenie
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
Przykłady
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
Projekt doszedł do zatrzymania po wycofaniu finansowania.
The engine 's sudden arrest signaled a serious mechanical failure.
Nagłe zatrzymanie silnika sygnalizowało poważną awarię mechaniczną.
Drzewo Leksykalne
arrester
arresting
arrest
