Hledat
to arrest
01
zadržet, arrestovat
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
Example
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking.
02
ochromit, zastavit
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Example
His commanding voice arrested the room's chatter.
The unexpected announcement arrested their ongoing debate.
03
zastavit, omezit
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Example
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it ’s too late.
The quick response from emergency services helped to arrest the damage caused by the fire.
04
upoutat, zaujmout
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Example
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
His unusual outfit instantly arrested the attention of everyone at the party.
Arrest
01
zadržení, arrestace
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
Example
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
Policie provedla zadržení poté, co byl podezřelý identifikován na sledovacích záběrech.
He was relieved when his arrest was only for questioning and not for an actual crime.
Ulevilo se mu, když bylo jeho zadržení jen kvůli výslechu a ne kvůli skutečnému zločinu.
02
přerušení, zastavení
the state of inactivity following an interruption
