Искать
Выберите язык словаря
to arrest
01
арестовывать
(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal
Transitive: to arrest sb
Примеры
The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence.
Полицейский решил арестовать подозреваемого после сбора достаточных доказательств.
Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking.
Правоохранительные органы могут арестовать лиц, подозреваемых в торговле наркотиками.
02
останавливать, прекращать
to bring to a sudden halt
Transitive: to arrest an action or process
Примеры
His commanding voice arrested the room's chatter.
Его властный голос остановил болтовню в комнате.
The unexpected announcement arrested their ongoing debate.
Неожиданное объявление остановило их текущие дебаты.
03
останавливать, прекращать
to stop, limit, or control the growth, spread, or influence of something
Transitive: to arrest influence or expansion of something
Примеры
Scientists are studying ways to arrest the effects of climate change before it ’s too late.
Ученые изучают способы остановить последствия изменения климата, прежде чем будет слишком поздно.
The quick response from emergency services helped to arrest the damage caused by the fire.
Быстрый ответ службы экстренной помощи помог остановить ущерб, причиненный пожаром.
04
захватывать, привлекать
to attract or capture someone's attention
Transitive: to arrest someone's attention or gaze
Примеры
The bright colors of the painting arrested her attention as soon as she entered the gallery.
Яркие цвета картины привлекли её внимание, как только она вошла в галерею.
His unusual outfit instantly arrested the attention of everyone at the party.
Его необычный наряд мгновенно привлек внимание всех на вечеринке.
Arrest
01
арест
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
Примеры
The police made the arrest after the suspect was identified in the surveillance footage.
Полиция произвела арест после того, как подозреваемый был опознан на кадрах видеонаблюдения.
He was relieved when his arrest was only for questioning and not for an actual crime.
Он почувствовал облегчение, когда его арест был только для допроса, а не за настоящее преступление.
02
остановка, приостановка
a condition in which movement or activity is halted, often suddenly or due to external intervention
Примеры
The project came to an arrest after funding was withdrawn.
Проект пришел к остановке после того, как финансирование было отозвано.
The engine 's sudden arrest signaled a serious mechanical failure.
Внезапная остановка двигателя сигнализировала о серьезной механической неисправности.
Лексическое Дерево
arrester
arresting
arrest
