Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to apply
01
fare domanda, candidarsi
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
Esempi
As the deadline approached, more candidates began to apply for the available positions.
Mentre la scadenza si avvicinava, più candidati hanno iniziato a fare domanda per le posizioni disponibili.
02
applicare, implementare
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
Esempi
In times of crisis, leaders must be prepared to apply emergency protocols to maintain public safety.
In tempi di crisi, i leader devono essere pronti ad applicare i protocolli di emergenza per mantenere la sicurezza pubblica.
03
applicare
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
Esempi
Legal precedents established in previous court cases may apply to similar situations, influencing judicial decisions.
I precedenti legali stabiliti in precedenti cause giudiziarie possono applicarsi a situazioni simili, influenzando le decisioni giudiziarie.
04
applicare, spalmare
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
Esempi
The car detailer will apply a protective wax coating to the vehicle's paint to preserve its shine and prevent damage.
Il dettagliatore dell'auto applicherà uno strato di cera protettiva sulla vernice del veicolo per preservarne la lucentezza e prevenire danni.
05
applicare, attribuire
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
Esempi
To navigate efficiently, cartographers apply names to geographic features on maps, providing clarity for users
Per navigare in modo efficiente, i cartografi applicano nomi alle caratteristiche geografiche sulle mappe, fornendo chiarezza agli utenti.
06
applicare, dedicarsi
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
Esempi
To become fluent in a new language, it 's essential to apply oneself to consistent language practice and immersion.
Per diventare fluente in una nuova lingua, è essenziale applicarsi a una pratica linguistica costante e all'immersione.
07
applicare
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
Esempi
In medicine, physicians apply various treatments and medications to address specific health conditions.
In medicina, i medici applicano vari trattamenti e farmaci per affrontare specifiche condizioni di salute.
Albero Lessicale
appliance
applicable
application
apply
