Szukaj
Wybierz język słownika
to apply
01
składać podanie, aplikować
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
Przykłady
Students often apply to multiple universities to increase their chances of acceptance.
Studenci często aplikują do wielu uniwersytetów, aby zwiększyć swoje szanse na przyjęcie.
Job seekers are encouraged to apply online by submitting their resumes and cover letters.
Osoby poszukujące pracy są zachęcane do aplikowania online poprzez przesyłanie swoich życiorysów i listów motywacyjnych.
02
stosować, wdrażać
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
Przykłady
The company decided to apply a new strategy to improve efficiency and productivity in the workplace.
Firma postanowiła zastosować nową strategię w celu poprawy efektywności i produktywności w miejscu pracy.
Governments often apply economic measures to stimulate growth or address financial challenges.
Rządy często stosują środki ekonomiczne, aby stymulować wzrost lub rozwiązywać wyzwania finansowe.
03
stosować się, być stosowanym
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
Przykłady
The principles of time management apply to both personal and professional settings.
Zasady zarządzania czasem stosują się zarówno do ustawień osobistych, jak i zawodowych.
The safety guidelines outlined in the manual apply to all employees.
Wytyczne bezpieczeństwa opisane w instrukcji obowiązują wszystkich pracowników.
04
nakładać, rozprowadzać
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
Przykłady
Before painting the room, make sure to apply a primer to create a smooth surface for the paint.
Przed malowaniem pokoju upewnij się, że nałożyłeś podkład, aby stworzyć gładką powierzchnię pod farbę.
To treat the skin condition, the dermatologist recommended patients apply the prescribed ointment twice a day.
Aby leczyć stan skóry, dermatolog zalecił pacjentom nakładanie przepisanej maści dwa razy dziennie.
05
zastosować, przypisać
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
Przykłady
The term ' genius ' is commonly applied to individuals who demonstrate exceptional intellectual abilities.
Termin 'geniusz' jest powszechnie stosowany w odniesieniu do osób wykazujących wyjątkowe zdolności intelektualne.
Historians apply specific labels to different time periods, facilitating the categorization of events and developments.
Historycy stosują określone etykiety do różnych okresów czasu, ułatwiając kategoryzację wydarzeń i rozwoju.
06
zastosować, poświęcić się
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
Przykłady
Recognizing the importance of the upcoming exam, she decided to apply herself to studying for long hours each day.
Zdając sobie sprawę z ważności nadchodzącego egzaminu, postanowiła zastosować się do nauki przez długie godziny każdego dnia.
To master a musical instrument, it 's necessary to apply oneself to regular practice and disciplined learning.
Aby opanować instrument muzyczny, konieczne jest zastosowanie się do regularnej praktyki i zdyscyplinowanej nauki.
07
zastosować
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
Przykłady
In cooking, chefs apply various cooking techniques to transform ingredients into delicious dishes.
W gotowaniu szefowie kuchni stosują różne techniki gotowania, aby przekształcić składniki w pyszne dania.
Engineers apply mathematical principles and scientific knowledge to design and construct efficient and reliable structures.
Inżynierowie stosują zasady matematyczne i wiedzę naukową do projektowania i budowy wydajnych i niezawodnych konstrukcji.
Drzewo Leksykalne
appliance
applicable
application
apply
