to apply
01
지원하다, 신청하다
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
예시들
She decided to apply for the scholarship to support her education.
그녀는 자신의 교육을 지원하기 위해 장학금에 지원하기로 결정했습니다.
02
적용하다, 시행하다
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
예시들
In response to the emergency, authorities had to apply evacuation procedures to ensure the safety of residents.
비상 상황에 대응하기 위해 당국은 주민들의 안전을 보장하기 위해 대피 절차를 적용해야 했습니다.
03
적용되다, 해당되다
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
예시들
The lessons learned from historical events continue to apply to contemporary challenges.
역사적 사건에서 배운 교훈은 현대의 도전에 계속 적용됩니다.
04
바르다, 적용하다
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
예시들
Bakers carefully apply a thin layer of egg wash to the pastry to give it a golden, shiny finish.
제빵사들은 페이스트리에 황금빛으로 반짝이는 마무리를 주기 위해 얇은 계란 워시 층을 조심스럽게 바릅니다.
05
적용하다, 귀속시키다
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
예시들
Scientists apply names to newly discovered species to formally identify and classify them within the biological taxonomy.
과학자들은 새로 발견된 종에 이름을 적용하여 생물학적 분류 체계 내에서 공식적으로 식별하고 분류합니다.
06
적용하다, 전념하다
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
예시들
In order to succeed in the competitive job market, graduates need to apply themselves to building relevant skills and experiences.
경쟁이 치열한 취업 시장에서 성공하기 위해서는 졸업생들이 관련 기술과 경험을 구축하기 위해 자신을 적용해야 합니다.
07
적용하다
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
예시들
Scientists apply advanced technologies and methodologies to conduct experiments.
과학자들은 실험을 수행하기 위해 첨단 기술과 방법론을 적용합니다.
어휘 나무
appliance
applicable
application
apply
