Szukaj
to apply
01
składać podanie, aplikować
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
Przykłady
It 's essential to carefully apply for grants that align with your research project.
Niezbędne jest staranne ubieganie się o granty, które są zgodne z Twoim projektem badawczym.
02
stosować, wdrażać
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
Przykłady
To address environmental concerns, municipalities may apply strict regulations on waste disposal and recycling.
Aby rozwiązać problemy środowiskowe, gminy mogą stosować surowe przepisy dotyczące utylizacji odpadów i recyklingu.
03
stosować się, być stosowanym
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
Przykłady
The traffic regulations apply to all drivers on the road, ensuring order and safety for everyone.
Przepisy ruchu drogowego obowiązują wszystkich kierowców na drodze, zapewniając porządek i bezpieczeństwo dla wszystkich.
04
nakładać, rozprowadzać
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
Przykłady
Before going out in the sun, it 's essential to apply sunscreen to protect the skin from harmful UV rays.
Przed wyjściem na słońce konieczne jest nałożenie kremu przeciwsłonecznego, aby chronić skórę przed szkodliwymi promieniami UV.
05
zastosować, przypisać
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
Przykłady
Cultural traditions often apply unique names to important rituals or ceremonies, preserving their significance.
Tradycje kulturowe często nadają unikalne nazwy ważnym rytuałom lub ceremoniom, zachowując ich znaczenie.
06
zastosować, poświęcić się
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
Przykłady
The athlete understood the need to apply himself to rigorous training to achieve peak performance in the upcoming competition.
Sportowiec zrozumiał potrzebę zastosowania się do rygorystycznego treningu, aby osiągnąć szczytową wydajność w nadchodzących zawodach.
07
zastosować
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
Przykłady
When solving mathematical problems, students are encouraged to apply appropriate formulas and methods for accurate results.
Podczas rozwiązywania problemów matematycznych zachęca się uczniów do stosowania odpowiednich wzorów i metod w celu uzyskania dokładnych wyników.
Drzewo Leksykalne
appliance
applicable
application
apply
