Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to apply
01
sich bewerben, beantragen
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
Beispiele
It 's essential to carefully apply for grants that align with your research project.
Es ist wichtig, sorgfältig Fördermittel zu beantragen, die zu Ihrem Forschungsprojekt passen.
02
anwenden, umsetzen
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
Beispiele
To address environmental concerns, municipalities may apply strict regulations on waste disposal and recycling.
Um Umweltbedenken zu begegnen, können Gemeinden strenge Vorschriften für die Abfallentsorgung und das Recycling anwenden.
03
anwenden, anwendbar sein
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
Beispiele
The traffic regulations apply to all drivers on the road, ensuring order and safety for everyone.
Die Verkehrsregeln gelten für alle Fahrer auf der Straße und gewährleisten Ordnung und Sicherheit für alle.
04
auftragen, verwenden
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
Beispiele
Before going out in the sun, it 's essential to apply sunscreen to protect the skin from harmful UV rays.
Bevor man in die Sonne geht, ist es wichtig, Sonnencreme aufzutragen, um die Haut vor schädlichen UV-Strahlen zu schützen.
05
anwenden, zuschreiben
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
Beispiele
Cultural traditions often apply unique names to important rituals or ceremonies, preserving their significance.
Kulturelle Traditionen verleihen oft einzigartige Namen wichtigen Ritualen oder Zeremonien, um ihre Bedeutung zu bewahren.
06
anwenden, sich widmen
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
Beispiele
The athlete understood the need to apply himself to rigorous training to achieve peak performance in the upcoming competition.
Der Athlet verstand die Notwendigkeit, sich einem rigorosen Training zu widmen, um in der bevorstehenden Wettkampfspitzeleistung zu erreichen.
07
anwenden
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
Beispiele
When solving mathematical problems, students are encouraged to apply appropriate formulas and methods for accurate results.
Beim Lösen mathematischer Probleme werden die Schüler ermutigt, geeignete Formeln und Methoden für genaue Ergebnisse anzuwenden.
Lexikalischer Baum
appliance
applicable
application
apply
