Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to apply
01
candidatar-se, inscrever-se
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
Exemplos
As the deadline approached, more candidates began to apply for the available positions.
À medida que o prazo se aproximava, mais candidatos começaram a se candidatar às posições disponíveis.
02
aplicar, implementar
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
Exemplos
In times of crisis, leaders must be prepared to apply emergency protocols to maintain public safety.
Em tempos de crise, os líderes devem estar preparados para aplicar protocolos de emergência para manter a segurança pública.
03
aplicar-se, ser aplicável
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
Exemplos
Legal precedents established in previous court cases may apply to similar situations, influencing judicial decisions.
Precedentes legais estabelecidos em casos judiciais anteriores podem aplicar-se a situações semelhantes, influenciando decisões judiciais.
04
aplicar, espalhar
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
Exemplos
The car detailer will apply a protective wax coating to the vehicle's paint to preserve its shine and prevent damage.
O detalhador de carros aplicará uma camada de cera protetora na pintura do veículo para preservar seu brilho e prevenir danos.
05
aplicar, atribuir
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
Exemplos
To navigate efficiently, cartographers apply names to geographic features on maps, providing clarity for users
Para navegar com eficiência, os cartógrafos aplicam nomes às características geográficas nos mapas, proporcionando clareza aos usuários.
06
aplicar, dedicar-se
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
Exemplos
To become fluent in a new language, it 's essential to apply oneself to consistent language practice and immersion.
Para se tornar fluente em um novo idioma, é essencial aplicar-se à prática consistente do idioma e à imersão.
07
aplicar
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
Exemplos
In medicine, physicians apply various treatments and medications to address specific health conditions.
Na medicina, os médicos aplicam vários tratamentos e medicamentos para abordar condições de saúde específicas.
Árvore Lexical
appliance
applicable
application
apply
